ALWAYS, ALL WAYS - BoA , Chancellor traduction en français

ALWAYS, ALL WAYS

잔잔했던 네 맘은 이미
나란 감당 못할 파도가 일지
Oh 알지만 좀 더 널 에워싸고 싶어
더 깊이 빠져들게 놔두고 싶어
미로 속에 갇힌 것처럼
더 헤어날 수조차 없을 걸
가빠지는 심장소리 점점 더 커져
머릿속은 오직 나로
가득 차게 만들어 널
Always 내 향기에
All ways 취하게 해
All day 날 원하는 Your face
Oh ah
벗어날 수 없이 빨리
벗어날 수 없이 번진
나를 찾는 너의 맘이
날 쫓는 너의 맘이
Always 느껴지지 Always
All ways
빠져드네 깊이
알 수 없는 느낌
내게 뭘 한거니
어지런 이 느낌
알고 싶어 Always
All ways Always
들여다 봐도 전혀
너란 앨 모르겠어
I don′t know
정해진 틀 따윈 없는 느낌
특별한 베일에 가린 것 같아
네 감각을 어지럽게 해
전부 내 맘대로 다시 배열해
널 끌어당겨 나만 보이게
가까워져 서로에게 You
Always 내 향기에
All ways 취하게 해
All day 날 원하는 Your face
Oh ah
벗어날 수 없이 빨리
벗어날 수 없이 번진
나를 찾는 너의 맘이
날 쫓는 너의 맘이
Always 느껴지지 Always
All ways
You can spend the night
Spend the night
내 곁에서
If it feels right feels right
내 품에서
뜨거워진 마음이
마음이
너를 부른 마음이
마음이 yeah
분명하게 빛난 빛난 이 순간에
Oh 너만을 허락해
Always 한순간에
All ways 널 잃게 해
All day 내게 눈 먼 Your face
Oh ah
벗어날 수 없이 빨리
벗어날 수 없이 번진
나를 찾는 너의 맘이
날 쫓는 너의 맘이
Always 더 깊어져 Always
All ways
빠져드네 깊이
알 수 없는 느낌
내게 뭘 한거니
어지런 이 느낌
알고 싶어 always
All ways Always
All ways Always
All ways Always

TOUJOURS, TOUJOURS

Ton cœur, qui était si calme, est maintenant
Balayé par des vagues que je ne peux pas contrôler
Oh, je sais, mais je veux t'envelopper encore plus
Je veux te laisser plonger plus profondément
Comme si tu étais piégé dans un labyrinthe
Tu ne pourras plus jamais t'échapper
Le battement de ton cœur s'accélère, de plus en plus fort
Mon esprit est rempli de moi seule
Je te remplis complètement
Toujours, mon parfum
Toujours, te rend fou
Toute la journée, je veux ton visage
Oh ah
Tu ne peux pas t'échapper, vite
Tu ne peux pas t'échapper, répandu
Ton cœur qui me cherche
Ton cœur qui me poursuit
Je le sens toujours, toujours
Toujours
Je plonge profondément
Un sentiment inexplicable
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Ce sentiment vertigineux
Je veux savoir, toujours
Toujours, toujours
Même si je regarde de près
Je ne te comprends pas
Je ne sais pas
Je n'ai pas l'impression d'être dans un cadre prédéfini
C'est comme si tu étais enveloppé d'un voile spécial
Je bouleverse tes sens
Je réorganise tout à ma guise
Je t'attire pour que je sois le seul que tu vois
Nous nous rapprochons l'un de l'autre, toi
Toujours, mon parfum
Toujours, te rend fou
Toute la journée, je veux ton visage
Oh ah
Tu ne peux pas t'échapper, vite
Tu ne peux pas t'échapper, répandu
Ton cœur qui me cherche
Ton cœur qui me poursuit
Je le sens toujours, toujours
Toujours
Tu peux passer la nuit
Passer la nuit
À mes côtés
Si tu le sens bien, si tu le sens bien
Dans mes bras
Mon cœur s'est embrasé
Mon cœur
Mon cœur qui t'a appelé
Mon cœur, oui
En ce moment précis, qui brille si clairement
Oh, je t'autorise seulement toi
Toujours, en un instant
Toujours, je te fais perdre
Toute la journée, ton visage est aveuglé par moi
Oh ah
Tu ne peux pas t'échapper, vite
Tu ne peux pas t'échapper, répandu
Ton cœur qui me cherche
Ton cœur qui me poursuit
Toujours, je m'enfonce plus profondément, toujours
Toujours
Je plonge profondément
Un sentiment inexplicable
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Ce sentiment vertigineux
Je veux savoir, toujours
Toujours, toujours
Toujours, toujours
Toujours, toujours