Possibility - duet with 三浦大知 - BoA , Daichi Miura traduction en russe

Possibility - duet with 三浦大知

愛が途絶えてしまう前
最後の時間

We spent good times and we know each other
Had this situation changed if we had the possibility
Jus′ take to me how you think about it
(Why did we say goodbye)

笑顔が好きだった
つまらない冗談も好きだった
近づく不穏な足音
始めに気づいたのはどっち？
何しても四六時中 不安定
溝埋めること放棄した関係
明日になれば他人だなんて

未だ揺れる振り子
最後の望みを辿る糸
なぜ途切れてしまうぷつりと
こんなの胸が張り裂けそう
互いのため試行錯誤して得た覚悟
分かってるけど 迷うんだ
本当にこれで良かったのか
We might've had possibility

手を差し伸べ 頬に触れて
そうすれば体温は一気に40℃
出会った頃の二人はそんな感じ
でも様変わり
心に潜む毒 中和する言葉は
思い出というフィルター通しても
遠く霞んで見当たらないんだ

未だ揺れる振り子
最後の望みを辿る糸
なぜ途切れてしまうぷつりと
こんなの胸が張り裂けそう
互いのため試行錯誤して得た覚悟
分かってるけど 迷うんだ
本当にこれで良かったのか
We might′ve had possibility

危険な予兆 丁寧に説明できていたら
些細な誤解とこの結末は回避できたはず
不透明な態度が致命的
綺麗な記憶として残したいから
この選択しかなかったんだと
ねぇ強く そう思わせて

優しくしないで 惨めじゃない...
(Don't cry... Don't cry baby)
If told you that I′m nothing without your love
あなたじゃなければ意味がない

未だ揺れる振り子
最後の望みを辿る糸
なぜ途切れてしまうぷつりと
こんなの胸が張り裂けそう
互いのため試行錯誤して得た覚悟
分かってるけど 迷うんだ
本当にこれで良かったのか
We might′ve had possibility

夢見てたんだ
ずっと 一緒に
いくつものbirthday重ね
壊れないように
Baby もう叶わないけど
Never gonna change my love

Возможность - дуэт с Дайчи Миурой

Прежде чем любовь угаснет,
последний миг.

Мы провели вместе хорошие времена и знаем друг друга.
Изменилась бы эта ситуация, если бы у нас была возможность?
Просто скажи мне, что ты думаешь об этом.
(Почему мы попрощались?)

Мне нравилась твоя улыбка.
Мне нравились даже твои глупые шутки.
Приближающиеся тревожные шаги...
Кто из нас заметил их первым?
Что бы мы ни делали, всё время нестабильно.
Отношения, в которых мы отказались от попыток всё исправить.
Как будто завтра мы станем чужими.

Всё ещё качается маятник,
нить, ведущая к последней надежде.
Почему она так внезапно обрывается?
Моё сердце словно разрывается.
Решимость, которую мы обрели, пытаясь ради друг друга всё исправить.
Я понимаю, но всё равно сомневаюсь.
Было ли это действительно правильным решением?
Возможно, у нас была возможность.

Протянуть руку, коснуться щеки,
и тогда температура мгновенно подскочит до 40°C.
Такими мы были, когда встретились.
Но всё изменилось.
Слова, которые нейтрализуют яд, скрывающийся в сердце,
даже сквозь фильтр воспоминаний
далеко в тумане, их не найти.

Всё ещё качается маятник,
нить, ведущая к последней надежде.
Почему она так внезапно обрывается?
Моё сердце словно разрывается.
Решимость, которую мы обрели, пытаясь ради друг друга всё исправить.
Я понимаю, но всё равно сомневаюсь.
Было ли это действительно правильным решением?
Возможно, у нас была возможность.

Если бы я смогла подробно объяснить тебе тревожные предзнаменования,
мы могли бы избежать этого конца и незначительных недоразумений.
Моя неопределённость была фатальной.
Я хочу сохранить наши воспоминания прекрасными,
поэтому у меня не было другого выбора.
Пожалуйста, убеди меня в этом.

Не будь со мной добр, я не жалкая...
(Не плачь... Не плачь, милый)
Если бы я сказала тебе, что я ничто без твоей любви,
это не имело бы смысла ни с кем, кроме тебя.

Всё ещё качается маятник,
нить, ведущая к последней надежде.
Почему она так внезапно обрывается?
Моё сердце словно разрывается.
Решимость, которую мы обрели, пытаясь ради друг друга всё исправить.
Я понимаю, но всё равно сомневаюсь.
Было ли это действительно правильным решением?
Возможно, у нас была возможность.

Мне снился сон,
что мы всегда вместе,
встречаем множество дней рождения,
стараясь не разрушить всё.
Милый, это уже не сбудется,
но моя любовь никогда не изменится.