Paroles et traduction BoA feat. 劉雨昕 - Better - Chinese Version

Better - Chinese Version

準備好就像倒著走
憑著感覺退後就別再回頭
不要懷疑把自己交給我
太迷人還有些忐忑

Can't nobody tell you how to do it, oh
挑自己的選擇
想不想 敢不敢 別沉默
With the thought from my paradigm

黑暗之間深邃沉默
只剩你和我
眼神不斷揣測的解讀著
你的心

別再濫用天真的戲語
逃避你最真實的迴應
我知道你只是在偽裝
You know what I want

把愛對峙沒有藉口
準備好就出手
等待無懼靈魂都成熟
別再隱藏心裡的火

把愛對峙想對你說
一切只為和你擁有
別消耗我僅存的執著
You better than this
You better than this

你看著我的雙眼失去焦距
帶點曖昧透明的界線
渾然的野性在分裂
一切危險等待在邊際 yeah (等待在邊際)

卸下不具名的防備
任憑臆想無法完勝這命運
等待最後一刻揭謎底
誰都無法拒絕 play the game

這場黑夜別再沉睡
喚醒在夢醒之前
(Give me little kisses tenderness)
(Give little touches handless)

抓不住的是你
遺忘在冷夜裡的記憶 I'm in love
(Give me little kisses tenderness)
(I know)

把愛對峙沒有藉口
準備好就出手
等待無懼靈魂都成熟
別再隱藏心裡的火

把愛對峙想對你說 (oh)
一切只為和你擁有
別消耗我僅存的執著
You better than this
You better than this

You are the one 選擇的是我
只想為你實現 所有的幻覺
I am the only one 你理想的我
只有你才能懂我是你唯一的擁有
全都因為你

心動別再猶豫 good to go
別管現實之間令人太窒息的 baby
就一點一點釋放對我的熱烈
就讓我開始慢慢走進你世界

Can't nobody tell you how to do it, oh
挑自己的選擇
我想已把握完美的抉擇
一切 gotta go
Just a little, little, little piece (yeah)

把愛對峙沒有藉口
準備好就出手
等待無懼靈魂都成熟
別再隱藏心裡的火

把愛對峙想對你說 (oh)
一切只為和你擁有
別消耗我僅存的執著
You better than this
You better than this

Лучше - китайская версия

Готовься, словно шагаешь назад,
Доверься чувствам, не оглядывайся.
Не сомневайся, отдайся мне,
Ты слишком притягателен, это волнует.

Can't nobody tell you how to do it, oh
Сделай свой выбор,
Хочешь или нет, решайся, не молчи.
With the thought from my paradigm

Глубокая тишина окутывает нас,
Только ты и я,
Взгляды встречаются, пытаясь разгадать
Твое сердце.

Хватит прятаться за наивными словами,
Убегая от своих истинных чувств.
Я знаю, ты просто притворяешься,
You know what I want

Любовь не терпит оправданий,
Будь готов сделать шаг,
Ждать, пока души созреют,
Хватит скрывать огонь в груди.

Хочу признаться тебе в любви,
Хочу разделить с тобой все,
Не растрачивай мою последнюю надежду,
You better than this
You better than this

Твой взгляд блуждает, теряя фокус,
Между нами тонкая грань,
Дикая натура разрывается на части,
Опасность поджидает на грани, yeah (На грани).

Сбрось безымянную броню,
Догадки бессильны перед судьбой,
Ждем развязки,
Никто не в силах противиться игре, play the game.

Проснись в этой темной ночи,
Очнись до рассвета,
(Give me little kisses tenderness)
(Give little touches handless)

Не могу удержать тебя,
Забытое воспоминание в холодной ночи, I'm in love.
(Give me little kisses tenderness)
(I know)

Любовь не терпит оправданий,
Будь готов сделать шаг,
Ждать, пока души созреют,
Хватит скрывать огонь в груди.

Хочу признаться тебе в любви (oh),
Хочу разделить с тобой все,
Не растрачивай мою последнюю надежду,
You better than this
You better than this

You are the one, ты выбрал меня,
Хочу воплотить все твои мечты.
I am the only one, твоя идеальная,
Только ты можешь понять, что я твоя единственная,
Все благодаря тебе.

Не сомневайся, good to go,
Забудь об удушающей реальности, baby,
Дай волю своей страсти ко мне,
Позволь мне войти в твой мир.

Can't nobody tell you how to do it, oh
Сделай свой выбор,
Я верю, что мы сделали правильный выбор,
Все gotta go.
Just a little, little, little piece (yeah)

Любовь не терпит оправданий,
Будь готов сделать шаг,
Ждать, пока души созреют,
Хватит скрывать огонь в груди.

Хочу признаться тебе в любви (oh),
Хочу разделить с тобой все,
Не растрачивай мою последнюю надежду,
You better than this
You better than this