A Little More Time - BoDeans traduction en allemand

A Little More Time

Yeah, I know that you're a lot like me
Born different from the start
Always leading straight from the heart
They couldn't tear us apart

You used to point at all the stars in the sky
I'd pretend I couldn't see them
Running through the rain, the wonder and the pain
I hope you don't forget about me

So come on baby, don't you remember?
We're not the usual kind
So come on baby, won't you give me just a little more time?
It'll all be fine
With just a little more time
Let the river unwind

Seekers searching, always trying to find
Something better than right now
Ain't no secret to the mystery
But they're missing it somehow

So come on baby, don't you remember?
We're not the usual kind
So come on baby, won't you give me just a little more time?
It'll all be fine
With just a little more time
Let the river unwind

So come on baby, don't you remember?
We're not the usual kind
Come on baby, won't you give me just a little more time?
It'll all be fine
With just a little more time
Let the river unwind

Just a little more time
It'll all be fine
With just a little more time
Let the river unwind

With just a little more time
Let the river unwind, woo!

Ein bisschen mehr Zeit

Ja, ich weiß, dass du mir sehr ähnlich bist
Von Anfang an anders geboren
Immer direkt vom Herzen geleitet
Sie konnten uns nicht auseinanderbringen

Du hast immer auf all die Sterne am Himmel gezeigt
Ich tat so, als könnte ich sie nicht sehen
Wir rannten durch den Regen, das Wunder und den Schmerz
Ich hoffe, du vergisst mich nicht

Also komm schon, Baby, erinnerst du dich nicht?
Wir sind nicht wie die Üblichen
Also komm schon, Baby, gibst du mir nur ein bisschen mehr Zeit?
Es wird alles gut werden
Mit nur ein bisschen mehr Zeit
Lass den Fluss sich entfalten

Sucher suchen, versuchen immer zu finden
Etwas Besseres als jetzt
Es gibt kein Geheimnis um das Mysterium
Aber sie verpassen es irgendwie

Also komm schon, Baby, erinnerst du dich nicht?
Wir sind nicht wie die Üblichen
Also komm schon, Baby, gibst du mir nur ein bisschen mehr Zeit?
Es wird alles gut werden
Mit nur ein bisschen mehr Zeit
Lass den Fluss sich entfalten

Also komm schon, Baby, erinnerst du dich nicht?
Wir sind nicht wie die Üblichen
Komm schon, Baby, gibst du mir nur ein bisschen mehr Zeit?
Es wird alles gut werden
Mit nur ein bisschen mehr Zeit
Lass den Fluss sich entfalten

Nur ein bisschen mehr Zeit
Es wird alles gut
Mit nur ein bisschen mehr Zeit
Lass den Fluss sich entfalten

Mit nur ein bisschen mehr Zeit
Lass den Fluss sich entfalten, woo!