Paroles et traduction BoDeans - Angels (Live At the Metro, Boston 20 April 1988) (Remastered)

Well, I'm going down the street
Going to see Sadie
To let her know she's my baby
And I'm tired of the games she's been playin' on me

Well, I maybe young
And foolish inside
But, I'm the one and I've got my pride
And here tonight love's gonna be alright

Well, come on little baby
Come on out and see
There's the whole wide world
Waiting on you and me to Hell, you'll see

We ain't got to worry tonight
We ain't got to run, it's alright
They don't let
No, angels out at night
Na, na, na, na, na

We ain't got to worry tonight
We ain't got to run, it's alright
They don't let
No, angels out at night
Na, na, na, na, na

You said "I got a chance, reaching your hands"
And I ain't the one
Gonna end up your man
But, there's one thing that you gotta understand

That my love is real, baby, my love's true
Maybe it don't mean that much to you
But here tonight
Our love is gonna see us through

Well, come on little baby
Come on out and see
There's the whole wide world
Waiting on you and me to Hell, you'll see

We ain't got to worry tonight
We ain't got to run, it's alright
They don't let
No, angels out at night
Na, na, na, na, na

We ain't got to worry tonight
We ain't got to run, it's alright
They don't let
No, angels out at night
Na, na, na, na, na

Well, come on little baby
Come on out and see
There's the whole wide world
Waiting on you and me to Hell, you'll see

We ain't got to worry tonight
We ain't got to run, it's alright
They don't let
No, angels out at night
Na, na, na, na, na

We ain't got to worry tonight
We ain't got to run, it's alright
They don't let
No, angels out at night
Na, na, na, na, na

No, angels out at night
No, angels out at night
No, angels out at night
Hey, hey baby

Что ж, я иду по улице.
Иду к Сэйди.
Чтобы она знала, что она моя малышка.
И я устал от Игр, в которые она играет со мной.

Что ж, я, может быть, и молод.
И глупо внутри.
Но я единственный, и у меня есть гордость.
И сегодня ночью с любовью все будет в порядке.

Ну же, давай, малышка
Выходи и посмотри.
Там целый огромный мир.
Жду тебя и меня в аду, вот увидишь.

Сегодня нам не о чем беспокоиться.
Нам не нужно бежать, все в порядке.
Они не позволяют ...
Нет, Ангелы выходят ночью.
НА, НА, НА, НА, НА

Сегодня нам не о чем беспокоиться.
Нам не нужно бежать, все в порядке.
Они не позволяют ...
Нет, Ангелы выходят ночью.
НА, НА, НА, НА, НА

Ты сказал: "У меня есть шанс дотянуться до твоих рук".
И я не тот самый.
Я собираюсь покончить с твоим мужчиной
Но есть одна вещь, которую ты должен понять.

Что моя любовь настоящая, детка, моя любовь настоящая.
Может быть, это не так уж много значит для тебя.
Но сегодня ночью
Наша любовь поможет нам пройти через это.

Ну же, давай, малышка
Выходи и посмотри.
Там целый огромный мир.
Жду тебя и меня в аду, вот увидишь.

Сегодня нам не о чем беспокоиться.
Нам не нужно бежать, все в порядке.
Они не позволяют ...
Нет, Ангелы выходят ночью.
НА, НА, НА, НА, НА

Сегодня нам не о чем беспокоиться.
Нам не нужно бежать, все в порядке.
Они не позволяют ...
Нет, Ангелы выходят ночью.
НА, НА, НА, НА, НА

Ну же, давай, малышка
Выходи и посмотри.
Там целый огромный мир.
Жду тебя и меня в аду, вот увидишь.

Сегодня нам не о чем беспокоиться.
Нам не нужно бежать, все в порядке.
Они не позволяют ...
Нет, Ангелы выходят ночью.
НА, НА, НА, НА, НА

Сегодня нам не о чем беспокоиться.
Нам не нужно бежать, все в порядке.
Они не позволяют ...
Нет, Ангелы выходят ночью.
НА, НА, НА, НА, НА

Нет, Ангелы выходят ночью.
Нет, Ангелы выходят ночью.
Нет, Ангелы выходят ночью.
Эй, эй, детка!