Paroles et traduction BoDeans - Any Given Day

There's a man on the corner today
With a whole lot of nothing to say
He claims to be an ex-prophet see
He got something that's good for me
Said he'd seen people like you before
Don't want to worry about the world no more
Telling yourself everything's okay
When you know that ain't so

Holding heart's afire
Lost in your desire
Hoping to find your dream somehow
Any given day now
Any given day now

Yeah for one little price I could bring to you
Any little thing that you want me to
You take what you want, leave all the rest
I got love, money or happiness
And for one dollar you could see angels call
For two dollar you could see your enemies fall
For three dollar you could be king for a day
And watch your blue blues sail away

Сегодня на углу стоит человек.
С целой кучей нечего сказать
Он утверждает, что он бывший пророк.
У него есть что-то хорошее для меня.
Он сказал, что видел таких, как ты, раньше.
Я больше не хочу беспокоиться о мире.
Говорю себе, что все в порядке.
Когда ты знаешь, что это не так.

Держа сердце в огне
Потерявшись в своем желании
Надеясь как-нибудь найти свою мечту.
В любой день.
В любой день.

Да за одну маленькую цену которую я мог бы тебе предложить
Любая мелочь, которую ты хочешь, чтобы я сделал.
Ты берешь то, что хочешь, а все остальное оставляешь себе.
У меня есть любовь, деньги или счастье.
И за один доллар ты мог бы увидеть зов ангелов.
За два доллара ты можешь увидеть, как падают твои враги.
За три доллара ты мог бы стать королем на день.
И Смотри, Как уплывает твоя голубая тоска.