Blowin' My Mind - BoDeans traduction en russe

Blowin' My Mind

Some times girl i just shake my head
To the things that put back your lips
I just stare and smile
Over a little while
With my world at your finger tips
Baby I'm amazed
By the way you move
With these everyday's ups and downs
Super man girl
When you turn my head
The way you pick me up
When I'm falling down
I'm talking about the way you choose to love me
Every time, super fine
I'm talking about your rare mistakes and the way it takes
So you pull my heart to the top each time
It's blowing my mind yeah
It's blowing my mind yeah
Took a round in town
Trying to see what I can find
In this crazy ever day race
Lost a lot of days
In my messed up ways
Trying to live up to the heart of face
I'm talking about the way you choose to love me
Every time, super fine
I'm talking about your rare mistakes and the way it takes
Until you feel my heart to the top each time
It's blowing my mind yeah
It's blowing my mind yeah
I was sleeping in my bed
Just dreaming in my head
When it all came so clear to me
Easy addition for man in my condition
Like a simple melody
Singing like a simple...
Some times girl i just shake my head
To the things that put back your lips
I just stare and smile
Over a little while
With my world at your finger tips
Baby I'm amazed
By the way you move
With these everyday's ups and downs
Super man girl
When you turn my head
The way you pick me up
When I'm falling down
I'm talking about the way you choose to love me
Every time, super fine
I'm talking about your rare mistakes and the way it takes
Until you feel my heart to the top each time
It's blowing my mind yeah
It's blowing my mind yeah
Took a round in town
Trying to see what I can find
In this crazy ever day race
Lost a lot of days
In my messed up ways
Trying to live up to the heart of face
I'm talking about the way you choose to love me
Every time, super fine
I'm talking about your rare mistakes and the way it takes
Until you feel my heart to the top each time
It's blowing my mind yeah
It's blowing my mind yeah

Взрываешь мой мозг

Иногда, девочка, я просто качаю головой,
Глядя на то, от чего твои губы снова складываются в улыбку.
Я просто смотрю и улыбаюсь
Какое-то время,
Пока мой мир у тебя на кончиках пальцев.
Детка, я поражен
Тем, как ты двигаешься
Среди этих повседневных взлетов и падений.
Девушка-супермен,
Когда ты поворачиваешь мою голову.
То, как ты меня поднимаешь,
Когда я падаю.
Я говорю о том, как ты решила любить меня.
Каждый раз, просто супер.
Я говорю о твоих редких ошибках и о том, как получается,
Что ты каждый раз поднимаешь мое сердце на вершину.
Это взрывает мой мозг, да.
Это взрывает мой мозг, да.
Сделал круг по городу,
Пытаясь увидеть, что я могу найти
В этой безумной ежедневной гонке.
Потерял много дней
В своих заблуждениях,
Пытаясь соответствовать тому, что на лице.
Я говорю о том, как ты решила любить меня.
Каждый раз, просто супер.
Я говорю о твоих редких ошибках и о том, как получается,
Что ты каждый раз поднимаешь мое сердце на вершину.
Это взрывает мой мозг, да.
Это взрывает мой мозг, да.
Я спал в своей постели,
Просто мечтал в своей голове,
Когда все это стало для меня таким ясным.
Простое сложение для человека в моем состоянии,
Как простая мелодия,
Поющая как простая...
Иногда, девочка, я просто качаю головой,
Глядя на то, от чего твои губы снова складываются в улыбку.
Я просто смотрю и улыбаюсь
Какое-то время,
Пока мой мир у тебя на кончиках пальцев.
Детка, я поражен
Тем, как ты двигаешься
Среди этих повседневных взлетов и падений.
Девушка-супермен,
Когда ты поворачиваешь мою голову.
То, как ты меня поднимаешь,
Когда я падаю.
Я говорю о том, как ты решила любить меня.
Каждый раз, просто супер.
Я говорю о твоих редких ошибках и о том, как получается,
Что ты каждый раз поднимаешь мое сердце на вершину.
Это взрывает мой мозг, да.
Это взрывает мой мозг, да.
Сделал круг по городу,
Пытаясь увидеть, что я могу найти
В этой безумной ежедневной гонке.
Потерял много дней
В своих заблуждениях,
Пытаясь соответствовать тому, что на лице.
Я говорю о том, как ты решила любить меня.
Каждый раз, просто супер.
Я говорю о твоих редких ошибках и о том, как получается,
Что ты каждый раз поднимаешь мое сердце на вершину.
Это взрывает мой мозг, да.
Это взрывает мой мозг, да.