Paroles et traduction BoDeans - Can't Stop Thinking

When we go out, you know she takes so long
And I'm thinking this is starting all wrong
Then she comes out looking like a moonglow ray
When I'm thinking 'bout my
Can't stop thinking 'bout my baby
Sometimes she snores, sometimes she breathes on me
So I push her away so tenderly
And in the morning, well it's a brand new day
You can laugh right in my face
Say, "You're just a pussy-whip"
But you know down deep inside
That what I'm feeling is really it
One time we got drunk and we got in this fight
She threw her purse at me and took out the light
In the dark, well we just laughed and played
I ain't the kinda guy that likes to talk too much
But there's one subject that I'm sure fond of
I'm just likely just to sing all day

Когда мы встречаемся, ты знаешь, что она так долго
И я думаю, что все это начинается неправильно
Затем она выходит, похожая на лунный луч
Когда я думаю о своем
Не могу перестать думать о моем ребенке.
Иногда она храпит, иногда дышит на меня
Поэтому я так нежно отталкиваю ее
А утром, что ж, это совершенно новый день.
Ты можешь смеяться прямо мне в лицо
Скажи: "Ты просто киска-хлыст".
Но ты знаешь, что глубоко внутри
То, что я чувствую, действительно так
Однажды мы напились и подрались
Она швырнула в меня своей сумочкой и вынула фонарь
В темноте, ну, мы просто смеялись и играли
Я не из тех парней, которые любят слишком много болтать
Но есть одна тема, которая мне очень нравится
Скорее всего, я просто буду петь весь день.