Do What You Want - BoDeans traduction en allemand

Do What You Want

Yeah there you go in your hard way
Now you're bending fundamental rules of reality
Can you calm down just for a while
Are you brave enough just staying on safe ground
All I say, do what you want to do
No, don't you lock away your serious heart
Or you would tear my insider ways apart
Well it's foolish misery and foolish pride
That can keep that little light locked up deep inside
All I say, do what you want to do
And I wanna be as close as I can
Wanna hold that burning flame
Won't you let it contain my whole hand
All I say, do what you want to do

Tu, was du willst

Ja, da gehst du deinen harten Weg
Jetzt biegst du grundlegende Regeln der Realität
Kannst du dich nur für eine Weile beruhigen
Bist du mutig genug, einfach auf sicherem Boden zu bleiben
Alles, was ich sage, ist: Tu, was du tun willst
Nein, verschließ dein ernstes Herz nicht
Sonst würdest du mein Innerstes zerreißen
Nun, es ist törichtes Elend und törichter Stolz
Die dieses kleine Licht tief im Inneren verschlossen halten können
Alles, was ich sage, ist: Tu, was du tun willst
Und ich will so nah sein, wie ich kann
Will diese brennende Flamme halten
Wirst du nicht zulassen, dass sie meine ganze Hand umschließt
Alles, was ich sage, ist: Tu, was du tun willst