Paroles et traduction BoDeans - Don't Be Lonely (Live At the Metro, Boston 20 April 1988) (Remastered)

Don't Be Lonely (Live At the Metro, Boston 20 April 1988) (Remastered)

When we're not together I know I know this much is true
But please try and understand I've got some things I wanna do
It's not easy no no it can be so hard
But we can't quit now we can't quit now
Because we've come so far

And I know when the night comes down
Baby it come so hard and so mean
And I know what you feel inside girl you
Say you're lost and in between
Don't be lonely don't be blue
Don't be lonely lonely lonely lonely
Because I'm thinking about you

So just remember when it was me and you
How we laughed how we cried
How we loved our love rang so true
Yes it did
Our time has come now baby
We'll be together again I know
You'll be the queen of all women
I'll be the king of all men
Yes I will yes I will

Ne sois pas seule (Live At the Metro, Boston 20 avril 1988) (Remasterisé)

Quand nous ne sommes pas ensemble, je sais, je sais que tout cela est vrai
Mais s'il te plaît, essaie de comprendre, j'ai des choses à faire
Ce n'est pas facile, non non, ça peut être si difficile
Mais on ne peut pas abandonner maintenant, on ne peut pas abandonner maintenant
Parce que nous sommes allés si loin

Et je sais que quand la nuit tombe
Chérie, elle arrive si dure et si méchante
Et je sais ce que tu ressens au fond de toi, ma chérie, tu
Dis que tu es perdue et entre deux
Ne sois pas seule, ne sois pas triste
Ne sois pas seule, seule, seule, seule
Parce que je pense à toi

Alors souviens-toi juste de quand c'était moi et toi
Comment nous riions, comment nous pleurions
Comment nous aimions, notre amour était si vrai
Oui, il l'était
Notre heure est venue maintenant, chérie
Nous serons à nouveau ensemble, je sais
Tu seras la reine de toutes les femmes
Je serai le roi de tous les hommes
Oui, je le serai, oui, je le serai