Everyday - BoDeans traduction en russe

Everyday

Well, I know that its only love that
Yes, I know that its only time that,
Yes, I know that its only hope that gets you through

But it takes a little love to love
And it takes a little time for two
And it takes a little hope to hope you make it through

And world keeps turning (and the world keeps turning)
Your heavy heart (your heavy heart)
Your head around (your head around)

Well, I've never been one to pray
But I think I might try today
Say something for real, spoken truth
Lift it up toward the sky, know that I wanna try
But I need a little help to help me make it through

And world keeps turning (and the world keeps turning)
Your heavy heart (your heavy heart)
Your head around (your head around)

Yes, I know that its only love that (x7)
Gets you through
Every day (every day)

And I'm hoping I can find a way,
To a better and a brighter way.
Everything that I do is right by you

Cause it takes a little love to love
And it takes a little time for two
And it takes a little hope to hope you make it through

And world keeps turning (and the world keeps turning)
Your heavy heart (your heavy heart)
Your head around (your head around)

Yes, I know that its only love that (x7)
Gets you through
Every day (x4)
(I know it's only love)
Everyday, every day
(That gets you through)
Everyday (x4)

Каждый день

Знаю, только любовь...
Да, знаю, только время...
Да, знаю, только надежда помогает тебе пройти через это.

Но нужно немного любви, чтобы любить,
И нужно немного времени для двоих,
И нужно немного надежды, чтобы верить, что ты справишься.

И мир продолжает вращаться (и мир продолжает вращаться),
Твоё тяжёлое сердце (твое тяжёлое сердце),
Твоя голова кругом (твоя голова кругом).

Я никогда не был молящимся,
Но, думаю, сегодня попробую.
Сказать что-то настоящее, истинную правду,
Поднять это к небу, знай, что я хочу попробовать,
Но мне нужна небольшая помощь, чтобы пройти через это.

И мир продолжает вращаться (и мир продолжает вращаться),
Твоё тяжёлое сердце (твое тяжёлое сердце),
Твоя голова кругом (твоя голова кругом).

Да, знаю, только любовь (x7)
Помогает тебе пройти через это
Каждый день (каждый день).

И я надеюсь, что смогу найти путь,
К лучшему и светлому будущему.
Всё, что я делаю, я делаю для тебя.

Потому что нужно немного любви, чтобы любить,
И нужно немного времени для двоих,
И нужно немного надежды, чтобы верить, что ты справишься.

И мир продолжает вращаться (и мир продолжает вращаться),
Твоё тяжёлое сердце (твое тяжёлое сердце),
Твоя голова кругом (твоя голова кругом).

Да, знаю, только любовь (x7)
Помогает тебе пройти через это.
Каждый день (x4)
(Я знаю, только любовь)
Каждый день, каждый день
(Помогает тебе пройти через это).
Каждый день (x4)