Paroles et traduction BoDeans - Lookin' For Me Somewhere (Live At the Metro, Boston 20 April 1988) (Remastered)

Lookin' For Me Somewhere (Live At the Metro, Boston 20 April 1988) (Remastered)

As I write, I watch the night go down
And I see the lonely, twinkling lights of town
And I think about a girl
She's out there in the world
She's looking for, she's looking for me somewhere

I heard her sing once at the rodeo
She wore a rhinestone suit of white and gold
And as she sang and played
She stole my heart away
She's looking for, she's looking for me somewhere

She's looking for me somewhere, I know
She's looking for me high and looking low
Oh, to live and die, it seems
Is a waste without a dream
She's looking for, she's looking for me somewhere

She's looking for me somewhere, I know
She's looking for me high and looking low
Oh, to live and die, it seems
Is a waste without a dream
She's looking for, she's looking for me somewhere

And as the morning sun begins to rise
Alone, I go to bed and I close my eyes
And I Dream about a girl
Out there in the world
She's looking for, she's looking for me somewhere
She's looking for, she's looking for me somewhere

В поисках меня где-то (Live At the Metro, Boston 20 April 1988) (Remastered)

Пока пишу, наблюдаю, как спускается ночь,
И вижу одинокие, мерцающие огни города.
И я думаю о девушке,
Она где-то там, в этом мире,
Ищет, ищет меня где-то.

Однажды я слышал, как она пела на родео,
На ней был бело-золотой костюм, расшитый стразами.
И пока она пела и играла,
Она украла мое сердце.
Она ищет, ищет меня где-то.

Она ищет меня где-то, я знаю,
Ищет меня повсюду, и вверху, и внизу.
О, кажется, жить и умереть,
Пустая трата времени без мечты.
Она ищет, ищет меня где-то.

Она ищет меня где-то, я знаю,
Ищет меня повсюду, и вверху, и внизу.
О, кажется, жить и умереть,
Пустая трата времени без мечты.
Она ищет, ищет меня где-то.

И когда утреннее солнце начинает вставать,
В одиночестве я ложусь в постель и закрываю глаза.
И я мечтаю о девушке,
Где-то там, в этом мире,
Она ищет, ищет меня где-то.
Она ищет, ищет меня где-то.