Paroles et traduction BoDeans - Loved

Loved

Not gonna leave you standing all alone
Wondering which way to go to get back home
Three years old on the street and you're too scared
To even think about moving

I'm not gonna leave you stumbling in the dark
Left to the world of the takers
I'm gonna help you to understand and know
I'm gonna help you and everywhere you go

And, oh, when the winds of change come
Baby, don't you know
You're strong enough to go on?

And you're gonna know you were loved
And you're gonna know I was always thinking 'bout you
Gonna feel like you were a lucky one
You're gonna know you were loved
You're gonna know you were loved

You're not gonna find me siding against you
I'm not going to bring you down like people do
I'm not going to send you flying to the floor
Lost in the pain and never trusting anymore

And, oh, when the winds of change come
Baby, don't you know
You're strong enough to go on?

You're gonna know you were loved
And you're gonna know I was always thinking 'bout you
Gonna feel like you were a lucky one
You're gonna know you were loved
You're gonna know you were loved

You're gonna know you were loved
And you're gonna know I was always thinking 'bout you
Gonna feel like you were a lucky one
You're gonna know you were loved
You're gonna know you were loved

Любимая

Не оставлю тебя одну
Гадать, куда идти, чтобы вернуться домой
Три года на улице, и ты слишком напугана,
Чтобы даже думать о том, чтобы сдвинуться с места

Не оставлю тебя спотыкаться в темноте,
Брошенной на произвол судьбы
Я помогу тебе понять и узнать,
Я помогу тебе, куда бы ты ни шла

И, о, когда подуют ветры перемен,
Малышка, разве ты не знаешь,
Что ты достаточно сильна, чтобы идти дальше?

И ты будешь знать, что любима,
И ты будешь знать, что я всегда думал о тебе
Почувствуешь себя счастливицей
Ты будешь знать, что любима
Ты будешь знать, что любима

Ты не увидишь, как я выступаю против тебя
Я не собираюсь унижать тебя, как это делают другие
Я не собираюсь бросать тебя на пол,
Потерянную в боли и больше никому не доверяющую

И, о, когда подуют ветры перемен,
Малышка, разве ты не знаешь,
Что ты достаточно сильна, чтобы идти дальше?

Ты будешь знать, что любима,
И ты будешь знать, что я всегда думал о тебе
Почувствуешь себя счастливицей
Ты будешь знать, что любима
Ты будешь знать, что любима

Ты будешь знать, что любима,
И ты будешь знать, что я всегда думал о тебе
Почувствуешь себя счастливицей
Ты будешь знать, что любима
Ты будешь знать, что любима