Paroles et traduction BoDeans - Stay On

Stay On

I fear, I fear I've gone too far
Yes, I fear I've led you astray from way back when
Now I feel you again yesterday
And I hope, I hope, I do, I pray
I'm still headed to worlds where
I intended to be when I could see with way clearer eyes
'Cause this big wide open crazy world can get you downhearted
And wondering where you stand or fall, wondering why try at all?
Well, I say stay on, stay on, steady now
Stay on, stay, don't you stray
I know, I know the time goes by
With a bleary blink of an eye
But I see, I do, for me and you
Living ends coming true

Оставайся

Боюсь, боюсь, что зашел слишком далеко,
Да, боюсь, что сбил тебя с пути еще тогда,
Сейчас я снова чувствую тебя, как вчера,
И я надеюсь, надеюсь, что так и есть, молюсь,
Что я все еще направляюсь в те миры, где
Я хотел быть, когда смотрел на мир более ясными глазами.
Ведь этот огромный, открытый, безумный мир может вселить в тебя уныние,
И ты начинаешь думать, где твое место, взлетишь ты или упадешь, и зачем вообще пытаться?
Но я говорю, оставайся, оставайся, успокойся,
Оставайся, оставайся, не уходи.
Я знаю, я знаю, время бежит,
В мгновение ока,
Но я вижу, да, для меня и тебя,
Сбываются мечты о жизни.