Take It Tomorrow - BoDeans traduction en allemand

Take It Tomorrow

Talk about love
Talk about emotion
Talk about the weather, well, I feel under
Talk about a time
Talk about change, but iot don't make me feel any better

Sometimes, baby, it's hard to see
Blind to the love and to the honesty
Close our eyes. count to three
Picture love in a memory

Take it tomorrow
Take it tomorrow, it'll be alright
Take it tomorrow
Take it tomorrow, it'll be alright, be alright

Days go by, shades of blue
Nights fall down on me and you
That's alright, this is all wrong
Maybe there's nothing that we can do

But take it tomorrow
Take it tomorrow, it'll be alright
Take it tomorrow
Take it tomorrow, it'll be alright, be alright
It'll be alright, babe

Baby, don't it feel like the rain's gonna fall
Take away these tears
Ain't it funny when you take a look back
It'll feel like wasted years
Be alright

Days go by, shades of blue
Nights fall down on me and you
That's alright, this is all wrong
Maybe there's nothing that we can do

But take it tomorrow
Take it tomorrow, it'll be alright
Take it tomorrow
Take it tomorrow, it'll be alright, be alright

Schieb's auf morgen

Sprich über Liebe
Sprich über Gefühle
Sprich über das Wetter, nun, ich fühle mich mies
Sprich über eine Zeit
Sprich über Veränderung, aber es lässt mich nicht besser fühlen

Manchmal, Baby, ist es schwer zu sehen
Blind für die Liebe und für die Ehrlichkeit
Schließen wir unsere Augen, zählen bis drei
Stell dir die Liebe in einer Erinnerung vor

Schieb's auf morgen
Schieb's auf morgen, es wird gut werden
Schieb's auf morgen
Schieb's auf morgen, es wird gut werden, wird gut werden

Tage vergehen, Schattierungen von Blau
Nächte fallen auf mich und dich herab
Das ist in Ordnung, das hier ist alles falsch
Vielleicht gibt es nichts, was wir tun können

Außer es auf morgen zu schieben
Schieb's auf morgen, es wird gut werden
Schieb's auf morgen
Schieb's auf morgen, es wird gut werden, wird gut werden
Es wird gut werden, Babe

Baby, fühlt es sich nicht an, als würde der Regen fallen
Diese Tränen wegnehmen
Ist es nicht komisch, wenn du zurückblickst
Es wird sich wie verschwendete Jahre anfühlen
Wird gut werden

Tage vergehen, Schattierungen von Blau
Nächte fallen auf mich und dich herab
Das ist in Ordnung, das hier ist alles falsch
Vielleicht gibt es nichts, was wir tun können

Außer es auf morgen zu schieben
Schieb's auf morgen, es wird gut werden
Schieb's auf morgen
Schieb's auf morgen, es wird gut werden, wird gut werden