Paroles et traduction BoDeans - Texas Ride Song

Texas Ride Song

I found a love, sweet and young
Out in the big open
Deep in the land of stars that shine
Bright like the heart she wore
I spent a lifetime on that road
She spent a life in town
And I said c'mon, she said right
Let's head for higher ground
Let's go shall we
On through the majesty
Let's go, you'd never know
But this was made for you and me, shall we
We hit the road, the big highway
With a heart full of soul and fire
Making our way through America
In a ford on a two-cent tire

Let's go shall we
On through the majesty
Let's go, you'd never know
But this was made for you and me
We laid down under stars
Under the dead of night
There in a field of wildflowers
Baby we finally made things right
Where no bands of gold or
Diamond rings or wished of well could hold
More than our hearts of good intentions
More than our promise told
Let's go shall we
On through the majesty
Let's go, you'd never know it
But this was made for you and me, shall we

Дорога в Техас

Я нашел любовь, сладкую и юную,
Там, на просторе,
Глубоко в стране сияющих звезд,
Ярких, как сердце, которое она носила.
Я провел целую жизнь на этой дороге,
Она прожила жизнь в городе.
И я сказал: "Поехали", она ответила: "Хорошо",
Давай отправимся к новым вершинам.
Поехали, хорошо?
Сквозь всё величие,
Поехали, ты бы никогда не узнала,
Но это было создано для нас с тобой, поехали?
Мы выехали на дорогу, большое шоссе,
С сердцем, полным души и огня,
Пробираясь через Америку
На форде с двумя центами на шины.

Поехали, хорошо?
Сквозь всё величие,
Поехали, ты бы никогда не узнала,
Но это было создано для нас с тобой.
Мы лежали под звездами,
Глубокой ночью,
Там, в поле полевых цветов,
Детка, мы наконец-то все сделали правильно.
Где никакие золотые кольца или
Бриллианты, или добрые пожелания не могли скрепить
Крепче, чем наши сердца с благими намерениями,
Крепче, чем наше данное обещание.
Поехали, хорошо?
Сквозь всё величие,
Поехали, ты бы никогда не узнала,
Но это было создано для нас с тобой, поехали?