Ultimately Fine (2008 Remastered Album Version) - BoDeans traduction en russe

Ultimately Fine (2008 Remastered Album Version)

I see you walking and I hear you talking
And when you're dancing, you leave all the boys behind
Hey, what's you're secret? I gotta know
Won't you tell me how you always steal the show?

Ultimately fine
That girl is ultimately fine
When it come to making boys go crazy
The girl is ultimately fine

High heels and lipstick, dresses so tight
She's got you turning left when you wanted to turn right
And with those long legs, she'll walk over you
Stay away, boys, if you can or ain't y'heard the news

Ultimately fine
That girl is ultimately fine
When it come to making boys go crazy
The girl is ultimately fine

She ain't built for comfort, she's built for speed
She'll turn your head around and bring you to your knees
Don't try to pass her, don't try to run
She'll chew and spit you out, and oh it's just for fun

Ultimately fine
That girl is ultimately fine
When it come to making boys go crazy
The girl is ultimately fine

Ultimately fine
That girl is ultimately fine
Ultimately fine

В итоге - красота (2008 Remastered Album Version)

Вижу, как ты идешь, слышу, как ты говоришь,
А когда ты танцуешь, все парни остаются позади.
Эй, в чем твой секрет? Мне нужно знать.
Не скажешь, как тебе всегда удается заполучить всеобщее внимание?

В итоге - красота,
Эта девушка в итоге - просто красотка.
Когда дело доходит до того, чтобы сводить парней с ума,
Эта девушка в итоге - просто красотка.

Высокие каблуки и помада, такие узкие платья,
Из-за тебя сворачиваешь налево, когда хотел направо.
А с этими длинными ногами, она пройдет прямо по тебе.
Держитесь подальше, парни, если сможете, или вы не слышали новостей?

В итоге - красота,
Эта девушка в итоге - просто красотка.
Когда дело доходит до того, чтобы сводить парней с ума,
Эта девушка в итоге - просто красотка.

Она создана не для комфорта, она создана для скорости.
Она заставит тебя обернуться и встать на колени.
Не пытайся пройти мимо, не пытайся бежать,
Она прожует тебя и выплюнет, и, о, это просто для удовольствия.

В итоге - красота,
Эта девушка в итоге - просто красотка.
Когда дело доходит до того, чтобы сводить парней с ума,
Эта девушка в итоге - просто красотка.

В итоге - красота,
Эта девушка в итоге - просто красотка.
В итоге - красота.