Ya Gotta Go Crazy - BoDeans traduction en allemand

Ya Gotta Go Crazy

(One, two)

Desperate days were
In my way, yeah
Seemed like they were
Here to stay
But I, found somebody to
Lend a hand
Pick me up, help me understand

Sometimes when you're down, you're way down
Can't get up off that cold hard ground now I'm
Standing up, and I'm feeling tough
I'm feeling strong Mr. All Night Long

Whoa, can't let you go
Whoa, need to let you know
Whoa, this time lord I just can't walk away
'Cause I'm burning today
So baby, what you say? (Hey)

Come on, come on
Let's have some fun
G5 to Maui sounds good to me
Come on, come on
Let's get it on
Sometimes you gotta go cray, crazy

Long ago there was only me, yeah
Stumbling through this mystery
Wandering from town to town
I was lost alone and broken down

Whoa, can't let you go
Whoa, need to let you know
Whoa, this time lord I just can't walk away
'Cause I'm burning today
So baby, what you say? (Hey)

Come on, come on
Let's have some fun
Cold beers on the beach
Kickin' it San Tropez
Come on, come on
Let's get it on
Sometimes you gotta go cray, crazy

Sometimes you gotta go cray, crazy
Sometimes you gotta go cray, crazy

Sometimes when you're down, you're way down
Can't get up off that cold hard ground
Now I'm standing up and I'm on my way, yeah
Life's for the living, so baby, what you say? (Hey)

Come on, come on
Let's have some fun
Ain't this the land of the
Wild and free?
Come on, come on
Let's get it on
Sometimes you gotta go cray, crazy

Sometimes you gotta go cray, crazy
Sometimes you gotta go cray, crazy

Come on, come on
Let's get it on
Sometimes you gotta go crazy

Man muss verrückt werden

(Eins, zwei)

Verzweifelte Tage waren
Mir im Weg, ja
Es schien, als wären sie
Gekommen, um zu bleiben
Aber ich fand jemanden, der
Mir zur Hand ging
Mich aufrichtete, mir half zu verstehen

Manchmal, wenn du unten bist, bist du ganz unten
Kannst nicht aufstehen von diesem kalten, harten Boden, jetzt bin ich
Aufgestanden und fühle mich stark
Ich fühle mich stark, Mr. All Night Long

Whoa, ich kann dich nicht gehen lassen
Whoa, ich muss dich wissen lassen
Whoa, dieses Mal, Herr, kann ich einfach nicht weggehen
Weil ich heute brenne
Also, Baby, was sagst du? (Hey)

Komm schon, komm schon
Lass uns Spaß haben
G5 nach Maui klingt gut für mich
Komm schon, komm schon
Lass es uns tun
Manchmal muss man ver-rückt, verrückt werden

Vor langer Zeit gab es nur mich, ja
Stolperte durch dieses Mysterium
Wanderte von Stadt zu Stadt
Ich war verloren, allein und zusammengebrochen

Whoa, ich kann dich nicht gehen lassen
Whoa, ich muss dich wissen lassen
Whoa, dieses Mal, Herr, kann ich einfach nicht weggehen
Weil ich heute brenne
Also, Baby, was sagst du? (Hey)

Komm schon, komm schon
Lass uns Spaß haben
Kalte Biere am Strand
Abhängen in San Tropez
Komm schon, komm schon
Lass es uns tun
Manchmal muss man ver-rückt, verrückt werden

Manchmal muss man ver-rückt, verrückt werden
Manchmal muss man ver-rückt, verrückt werden

Manchmal, wenn du unten bist, bist du ganz unten
Kannst nicht aufstehen von diesem kalten, harten Boden
Jetzt stehe ich auf und bin auf meinem Weg, ja
Das Leben ist zum Leben da, also, Baby, was sagst du? (Hey)

Komm schon, komm schon
Lass uns Spaß haben
Ist das nicht das Land der
Wilden und Freien?
Komm schon, komm schon
Lass es uns tun
Manchmal muss man ver-rückt, verrückt werden

Manchmal muss man ver-rückt, verrückt werden
Manchmal muss man ver-rückt, verrückt werden

Komm schon, komm schon
Lass es uns tun
Manchmal muss man verrückt werden