Paroles et traduction Boa - Scoring

Scoring

Score the lines in a deepening order
Score them deep, just to make sure you told her
Destructive rage, it's just easier to be that way
At least you never have to eat the words you say

I take pleasure in being all alone
I save passion in makin' it on my own

And I will never be, taken by your humility
And I, I will never fall on my knees, now

Bear the weight of the world, as you told her
But it weighs heavy on a wounded shoulder
Sew the petals on a dying flower
At least you know that she will stay in your power, now

I take pity on those who can't see clearly, now
You take pleasure in making it hard to see, here

Now, I will never be taken by your humility
And I, I will never fall on my knees, now

Make sure she's breathing, make sure she's feeling
Make sure she's responding to you now
So you can tell her the score
Make sure she's breathing, make sure she's feeling
Make sure she's responding to you now
So you can hurt her all the more

I will never be beaten by your brutality
And I, I, I will never be shaken by your stupidity

And I, oh, I
Make sure she's breathing, make sure she's feeling
Make sure she's responding to you now
Make sure, make sure
Make sure, don't you hurt her, now
Make sure, make sure
Make sure, don't you dare hurt her

Подсчет

Записывай все обиды, все глубже и глубже
Вырезай их на сердце, чтобы уж точно знал, что ты ей сказал
Деструктивный гнев, ведь так проще всего
По крайней мере, тебе не придется отвечать за свои слова

Я наслаждаюсь одиночеством
Я храню всю свою страсть, чтобы добиться всего сама

И я никогда не позволю твоей мнимой скромности взять надо мной верх
И я никогда не встану перед тобой на колени, слышишь?

Неси на себе груз всего мира, как ты ей и говорил
Но он так тяжело давит на израненные плечи
Пришиваешь лепестки к умирающему цветку
По крайней мере, ты знаешь, что она останется в твоей власти, теперь

Мне жаль тех, кто не может видеть ясно
Тебе нравится делать так, чтобы здесь было трудно что-либо разглядеть

Теперь, я никогда не позволю твоей мнимой скромности взять надо мной верх
И я никогда не встану перед тобой на колени, слышишь?

Убедись, что она дышит, убедись, что она что-то чувствует
Убедись, что она реагирует на тебя сейчас
Чтобы ты мог назвать ей счет
Убедись, что она дышит, убедись, что она что-то чувствует
Убедись, что она реагирует на тебя сейчас
Чтобы ты мог сделать ей еще больнее

Я никогда не буду сломлена твоей жестокостью
И я никогда не буду потрясена твоей глупостью

И я, о, я
Убедись, что она дышит, убедись, что она что-то чувствует
Убедись, что она реагирует на тебя сейчас
Убедись, убедись
Убедись, только не смей делать ей больно, слышишь?
Убедись, убедись
Убедись, не смей причинять ей боль