Paroles et traduction Boards of Canada - Alpha & Omega

Alpha & Omega

"¿Por qué te abates, oh alma mía, y te turbas dentro de mí? Espera en Dios; porque aún he de alabarle..." (Salmos 42: 5)
Por mucho tiempo busqué ser yo
E intenté alejarme de vos.
Todo lo hice pensando en lastimarte
Pero tu amor nunca se apartó.
Todo este tiempo que perdí
Y hoy me encuentro lejos de ti.
Dame la oportunidad de volver a servir!
Dame la chance de volver a sonreír.
Hoy mas que nunca me vuelvo a vos
Sabiendo que me diste la salvación.
Ya no hay mas nada que yo pueda hacer.
Hoy mi vida te la entrego mi Señor.
Angustia y aflicción
Crecieron dentro de mi corazón.
Hoy yo te entrego mi adoración
Porque tu gracia me sustentó.
Sos mi alpha, mi omega
Mi principio, Mi final
No temeré...
Porque a mi lado siempre estarás!
Fue ÉL quien murió y resucitó.
Fue ÉL que a la muerte por mi venció...
No voy a dejar que la muerte
Consuma cada uno de mis sueños.
No permitiré que la culpa me siga alejando
De tu amor!
Sos mi alpha, mi omega
Mi principio, Mi final
No temeré
Porque a mi lado siempre estarás!
Fue ÉL quien murió y resucitó
Fue ÉL que a la muerte por mi venció
Fue ÉL quien murió y resucitó
Fue ÉL que a la muerte por mi venció
En esa cruz
Por amor, por amor!
Mira esas manos sangrar...
Mirá esa espalda sangrar...
Por amor, por amor...
Gloria al Rey////
Al que fue, al que es y al que siempre será...
A Jesus, el unico Rey...

Alpha & Omega

"Pourquoi es-tu abattu, mon âme, et pourquoi es-tu troublé en moi ? Espère en Dieu, car je le louerai encore..." (Psaume 42:5)
Pendant si longtemps, j'ai cherché à être moi-même
Et j'ai essayé de m'éloigner de toi.
J'ai tout fait en pensant te faire du mal
Mais ton amour ne s'est jamais détourné.
Tout ce temps que j'ai perdu
Et aujourd'hui, je me retrouve loin de toi.
Donne-moi l'opportunité de te servir à nouveau !
Donne-moi la chance de sourire à nouveau.
Aujourd'hui plus que jamais, je retourne vers toi
Sachant que tu m'as donné le salut.
Il n'y a plus rien que je puisse faire.
Aujourd'hui, je te confie ma vie, mon Seigneur.
L'angoisse et l'affliction
Ont grandi dans mon cœur.
Aujourd'hui, je te donne mon adoration
Parce que ta grâce m'a soutenu.
Tu es mon alpha, mon oméga
Mon début, ma fin
Je ne craindrai pas...
Parce que tu seras toujours à mes côtés !
C'est LUI qui est mort et ressuscité.
C'est LUI qui a vaincu la mort pour moi...
Je ne laisserai pas la mort
Consommer chacun de mes rêves.
Je ne permettrai pas que la culpabilité continue de m'éloigner
De ton amour !
Tu es mon alpha, mon oméga
Mon début, ma fin
Je ne craindrai pas
Parce que tu seras toujours à mes côtés !
C'est LUI qui est mort et ressuscité
C'est LUI qui a vaincu la mort pour moi
C'est LUI qui est mort et ressuscité
C'est LUI qui a vaincu la mort pour moi
Sur cette croix
Par amour, par amour !
Regarde ces mains saigner...
Regarde ce dos saigner...
Par amour, par amour...
Gloire au Roi////
Celui qui était, celui qui est et celui qui sera toujours...
À Jésus, le seul Roi...