Paroles et traduction Boat - Illustrate the History (When I Grow Up)

Illustrate the History (When I Grow Up)

Illustrate the history,
Don't write down the words!
The best things sent to tape,
Do not to be heard.
The theories they threw at us, were like nothing we had ever heard before.

Slipping off the sidwalk,
Right otuside of my door.
Rot like an apple
Right down the the core.
You can take me from Chicago, but you can't take the Chicago out of me.

And if I drew it on paper,
Could you understand?
Just to drive the point home,
I'm a man, well I'm a man!

Turning down the volume
Sent to your headphones.
Learning about kings and queens trading in their thrones.
The past is still the past, the past is never gonna pass another way.

Illustrate the history,
Don't write down the facts!
Illustrious leaders
Can cover up their tracks,
And wherever you find me, I'll be eating, I'll be drinking all alone.

When I grow up
(When he grows up!)
I want to be
(He wants to be!)
An old fashioned music man.

When I grow up
(When he grows up!)
I want to tour
(He wants to tour!)
Europe and Japan.
(Japan!)

When I grow up
(When he grows up!)
I want to be
(He wants to be!)
In a successful band.

Проиллюстрируй историю (Когда я вырасту)

Проиллюстрируй историю,
Не записывай слова!
Лучшие вещи, записанные на пленку,
Не должны быть услышаны.
Теории, которые они бросали нам, были непопохожи ни на что, что мы слышали раньше.

Соскальзывая с тротуара,
Прямо у порога.
Гнить как яблоко
Прямо до сердцевины.
Ты можешь увезти меня из Чикаго, но ты не сможешь увезти Чикаго из меня.

И если бы я нарисовал это на бумаге,
Ты бы понял?
Просто чтобы донести до тебя,
Я мужчина, ну я мужчина!

Убавь громкость
Отправляйся в свои наушники.
Узнай о королях и королевах, торгующих своими тронами.
Прошлое - это все еще прошлое, прошлое никогда не пройдет по-другому.

Проиллюстрируй историю,
Не записывай факты!
Прославленные лидеры
Могут заметать свои следы,
И где бы ты меня ни нашел, я буду есть, я буду пить в одиночестве.

Когда я вырасту
(Когда он вырастет!)
Я хочу быть
(Он хочет быть!)
Старомодным музыкантом.

Когда я вырасту
(Когда он вырастет!)
Я хочу гастролировать
(Он хочет гастролировать!)
По Европе и Японии.
(Японии!)

Когда я вырасту
(Когда он вырастет!)
Я хочу быть
(Он хочет быть!)
В успешной группе.