Paroles et traduction Bob Bissonnette - Hanrahan (Ta femme Suzanne)

Hanrahan (Ta femme Suzanne)

Change de Canal, change d'osti de Canal
Les Chiefs sont les plus toughs de la Ligue Fédérale
Braden, comptes-en un autre, on te paye pour
Lily t'a souligné, les bouttes ou ça fourre

Johnny trouve que l'éducation c't'aussi important que l'cul pis a boisson
Denis Lemieux veut aller en Floride, c'est là qui est le motton
Le 1er avril y vont fermer l'usine
Morris, lui, veut une plotte su'l bord d'la piscine

Dave c't'une terreur, Dave c't'un tueur, mais Dave yé magané
Billy comment qu'a l'est la cerise su'l sundae
L'arbitre en chef veut du jeu propre
Mais dites pas ça à Oggy Oggiltorp

Go! Charlestown Go!

REFRAIN
Hanrahan, ta femme Suzanne a des seins bananes

Une game contre les CHIEFS ça peut faire mal
Jeff Hanson veut écouter l'hymne national
Le garçon d'Anita m'a d'l'air d'une future tapette
Billy comment t'es vends é sandwiches qu'ta femme t'a faites?

Reggie Dunlop est joueur-entraineur
Icitte à Charlestown y faut que le monde aille peur
D'ins filles des Ice Follies y en a des pas pires
Un coke, un orangeade, toute sauf l'ostie de rootbeer

Les Bulldogs ont habillé André "Poodle" Lussier
Ross Madison surnommé le chien enragé
Mais les Frères Hanson ont peur de personne
Ni même le chirurgien Tim McCraken

Hanrahan (Your Wife Suzanne)

Change the Channel, change that damn Channel
The Chiefs are the toughest in the Federal League
Braden, score another one, that's what we pay you for
Lily underlined you, the boots or where it goes

Johnny thinks education is as important as ass and booze
Denis Lemieux wants to go to Florida, that's where the lump is
On April 1st they're going to close the factory
Morris, he wants a plot on the edge of the pool

Dave is a terror, Dave is a killer, but Dave is messed up
Billy how is it that the cherry is on the sundae
The head referee wants clean play
But don't tell that to Oggy Oggiltorp

Go! Charlestown Go!

CHORUS
Hanrahan, your wife Suzanne has banana breasts

A game against the CHIEFS can hurt
Jeff Hanson wants to listen to the national anthem
Anita's boy looks like a future fag
Billy how do you sell those sandwiches that your wife made you?

Reggie Dunlop is player-coach
Here in Charlestown the world needs to be scared
There are worse Ice Follies girls
A coke, an orangeade, anything but that damn rootbeer

The Bulldogs have dressed André "Poodle" Lussier
Ross Madison nicknamed the rabid dog
But the Hanson Brothers are afraid of no one
Not even surgeon Tim McCraken