Paroles et traduction Bob Brookmeyer - A Felicidade

A Felicidade

Oh my God, my God this can't be happening
God tell me, tell me this isn't real
I can't believe all that I have foreseen is finally happening
I cannot for a single second stand the way I feel
I always knew, I always saw it coming
Enveloped now, encased by my worst fear
I've never felt the nausea of longing to feel nothing
I never wanted to cease to exist, just disappear
Fear memories are all that lie ahead
Never have I felt so lost
Fear tragedy is all that lies ahead
Never have I felt so dead
Once felt so warm now I'm fucking freezing
I am the once embraced abandoned one
I raised my eyes up to the light in hopes of finding healing
No relief was mine, I was burnt by the sun
Fear memories are all that lie ahead
Never have I felt so lost
Fear tragedy is all that lies ahead
Never have I felt so dead
I feel so
I feel so lost
I feel so lost
I feel so lost
Fear memories are all that lie ahead
Never have I felt so lost
Fear tragedy is all that lies ahead
Never have I felt so dead
Fear memories are all that lie ahead
Never have I felt so lost
Fear tragedy is all that lies ahead
Never have I felt so

Счастье

Боже мой, Боже мой, этого не может быть
Боже, скажи мне, скажи мне, что это нереально
Я не могу поверить, что все, что я предвидел, наконец происходит
Я не могу ни на секунду вынести то, что я чувствую
Я всегда знал, я всегда видел, что это грядет
Охвачен сейчас, скован моим худшим страхом
Я никогда не чувствовал такой тошноты от желания ничего не чувствовать
Я никогда не хотел перестать существовать, просто исчезнуть
Страшные воспоминания — это все, что ждет впереди
Никогда я не чувствовал себя таким потерянным
Страшная трагедия — это все, что ждет впереди
Никогда я не чувствовал себя таким мертвым
Когда-то чувствовал тепло, теперь я, черт возьми, замерзаю
Я тот, кого когда-то обнимали, а теперь бросили
Я поднял глаза к свету в надежде найти исцеление
Мне не было облегчения, я был сожжен солнцем
Страшные воспоминания — это все, что ждет впереди
Никогда я не чувствовал себя таким потерянным
Страшная трагедия — это все, что ждет впереди
Никогда я не чувствовал себя таким мертвым
Я чувствую себя таким
Я чувствую себя таким потерянным
Я чувствую себя таким потерянным
Я чувствую себя таким потерянным
Страшные воспоминания — это все, что ждет впереди
Никогда я не чувствовал себя таким потерянным
Страшная трагедия — это все, что ждет впереди
Никогда я не чувствовал себя таким мертвым
Страшные воспоминания — это все, что ждет впереди
Никогда я не чувствовал себя таким потерянным
Страшная трагедия — это все, что ждет впереди
Никогда я не чувствовал себя таким