I Will Shelter You - Bob Carlisle traduction en allemand

I Will Shelter You

I'm in your corner
Don't worry 'bout a thing
And if you should ever need
Some comforting
I'm as close as the air you breathe
I'll be the faith you need to believe

Put your head on my shoulder
And rest a little while
'Cause I'm here to hold you
When your world turns wild
That's just what love should do
When times are tough
I will pull you through

When the hurricane blows
Against your heart
And the sky's on fire
And you don't know where you are
When you've done all you can do
And there's no one else to turn to
I will shelter you

It doesn't matter
What tomorrow brings
'Cause baby together
We can weather anything
When you can't seem to
Find your way
I will push back the storm
I will stop the rain

No matter where you are
I will guide your heart

Ich werde dich beschützen

Ich steh' dir zur Seite
Mach dir keine Sorgen
Und wenn du jemals brauchen solltest
Etwas Trost
Bin ich so nah wie die Luft, die du atmest
Ich werde der Glaube sein, den du brauchst, um zu glauben

Leg deinen Kopf auf meine Schulter
Und ruh dich ein wenig aus
Denn ich bin hier, um dich zu halten
Wenn deine Welt wild wird
Das ist genau das, was Liebe tun sollte
Wenn die Zeiten hart sind
Werde ich dich da durchbringen

Wenn der Hurrikan weht
Gegen dein Herz
Und der Himmel in Flammen steht
Und du nicht weißt, wo du bist
Wenn du alles getan hast, was du tun kannst
Und es niemanden sonst gibt, an den du dich wenden kannst
Werde ich dich beschützen

Es spielt keine Rolle
Was der morgige Tag bringt
Denn Baby, zusammen
Können wir alles durchstehen
Wenn du scheinbar nicht
Deinen Weg finden kannst
Werde ich den Sturm zurückdrängen
Werde ich den Regen aufhalten

Egal, wo du bist
Werde ich dein Herz leiten