Paroles et traduction Bob Carlisle - Man of His Word

Man of His Word

In the final days of summer, 1944,
With just a preacher and a witness and a humble band of gold,
They set out to find the future, not a penny to their name.
Still with all the unknown danger, she knew her heart was safe,
Cause.

He was a rock
He was the one that she ran to
And when he said the words "Forever"
She knew that it was true

He wasn't a saint
But he was saint enough for her
He was a man,
A man of his word.

In the final days of summer, 1964,
Found a family undivided, divided on the war.
Turning son against his elder, debating wrong and right,
He was the image of his father, though they would not see eye to eye,
Still...

He was a rock
He was the one the boy ran to
Cause' when he said the word "I Love You"
He knew that it was true

And even in the worst of storms
There was an anchor in his world
He was a man,
A man of his word.

Clutching a strong belief in the bible,
Through all the sweetness in his life, and the bitterness of war,
He knew what God had made him for...

In the final days of summer, 1994,
Surrounded by his family and the presence of the Lord.
He set out to find his future, the one he'd always known,
He didn't want to leave his family, but he knew deep in his soul,
The lord had called him home...
Cause...

He was the rock
He was the one the man ran to
And when he said the words "forever"
He knew that it was true

He wasn't a saint
He is the one the saints bow to
Receiving a man,
A man of his word...

He was the one that I ran to
Cause when he says the word "forever"
I know his word is true

He isn't a saint
He is the one the saints bow to
Come to teh man
The man of his word.

Человек слова

В последние дни лета 1944 года,
Только со священником, свидетелем и скромным золотым кольцом,
Они отправились искать свое будущее, не имея ни гроша за душой.
Несмотря на все неизвестные опасности, она знала, что ее сердце в безопасности,
Потому что...

Он был скалой,
Он был тем, к кому она бежала,
И когда он сказал слово "Навсегда",
Она знала, что это правда.

Он не был святым,
Но он был достаточно святым для нее.
Он был мужчиной,
Человеком слова.

В последние дни лета 1964 года,
Семья была едина, но разделена войной.
Сын восстал против отца, споря о том, что правильно, а что нет,
Он был образом своего отца, хотя они и не сходились во взглядах,
И все же...

Он был скалой,
Он был тем, к кому мальчик бежал,
Потому что, когда он сказал слова "Я люблю тебя",
Он знал, что это правда.

И даже в самый сильный шторм,
В его мире был якорь.
Он был мужчиной,
Человеком слова.

Твердо веря в Библию,
Сквозь всю сладость своей жизни и горечь войны,
Он знал, для чего Бог создал его...

В последние дни лета 1994 года,
В окружении семьи и в присутствии Господа.
Он отправился навстречу своему будущему, которое всегда знал,
Он не хотел покидать свою семью, но глубоко в душе он знал,
Что Господь призвал его домой...
Потому что...

Он был скалой,
Он был тем, к кому мужчина бежал,
И когда он сказал слово "навсегда",
Он знал, что это правда.

Он не был святым,
Он тот, перед кем склоняются святые,
Встречая мужчину,
Человека слова...

Он был тем, к кому я бежал,
Потому что, когда он говорит слово "навсегда",
Я знаю, что его слово - правда.

Он не святой,
Он тот, перед кем склоняются святые,
Идут к мужчине,
Человеку слова.