Paroles et traduction Bob Carlisle - Man Of No Reputation

Man Of No Reputation

It was said this man was of no reputation
Yet He could stop the rising storm
With a gesture of His hand
But He chose to use His hands to heal
Hearts of darkness, hearts of stone
Just like mine would be revealed

He was a man of no reputation
And by the wise, considered a fool
When He spoke about faith and forgiveness
In a time when the strongest arms ruled

But this man of no reputation
Loved the weak with relentless affection
And He loved all those poor in spirit just as they were
He was a man of no reputation

It was said this man brought only confusion
That He'd achieve his ends by any means
And the truth that it brings revolution
And for once they were right
The truth set us free

The hearts of the captive were his only concern
And the powerful knew their days were ending

He was a man of no reputation
And by the wise, considered a fool
When He spoke about faith and forgiveness
In a time when the strongest arms ruled

But this man of no reputation
Loved the weak with relentless affection
And He loved all those poor in spirit just as they were
He was a man of no reputation

One day soon the gates of heaven will open wide
And the Prince of Peace will come back for His bride
But for now we live on these streets
Forbidding and tough

Where push always comes to shove
And it's said love's never enough
Where a prophet in rags gives hope to a fearful world
No injustice, no heart of darkness
Will keep this voice from being heard

He was a man of no reputation
And by the wise, considered a fool
When He spoke about faith and forgiveness
In a time when the strongest arms ruled

But this man of no reputation
Loves us all with relentless affection
And He loves all those poor in spirit, come as you are
To the man of no reputation

Человек без репутации

Говорили, что у этого человека нет репутации,
Но Он мог остановить надвигающуюся бурю
Движением руки.
Но Он решил использовать Свои руки, чтобы исцелять
Сердца тьмы, сердца из камня,
Такие же, как моё, будут раскрыты.

Он был человеком без репутации,
И мудрецы считали Его глупцом,
Когда Он говорил о вере и прощении
Во времена, когда правили сильнейшие.

Но этот человек без репутации
Любил слабых с неустанной любовью
И Он любил всех бедных духом такими, какие они есть.
Он был человеком без репутации.

Говорили, что этот человек несёт только смятение,
Что Он добьётся своего любыми средствами,
И правда в том, что это приносит революцию,
И на этот раз они были правы:
Истина освободила нас.

Сердца пленников были Его единственной заботой,
И сильные мира сего знали, что их дни сочтены.

Он был человеком без репутации,
И мудрецы считали Его глупцом,
Когда Он говорил о вере и прощении
Во времена, когда правили сильнейшие.

Но этот человек без репутации
Любил слабых с неустанной любовью
И Он любил всех бедных духом такими, какие они есть.
Он был человеком без репутации.

Однажды врата небесные распахнутся,
И Князь мира вернётся за своей невестой.
Но пока мы живём на этих улицах,
Запретных и суровых,

Где всегда сталкиваются интересы,
И говорят, что любви никогда не бывает достаточно.
Где пророк в лохмотьях даёт надежду испуганному миру,
Никакая несправедливость, никакое сердце тьмы
Не помешает этому голосу быть услышанным.

Он был человеком без репутации,
И мудрецы считали Его глупцом,
Когда Он говорил о вере и прощении
Во времена, когда правили сильнейшие.

Но этот человек без репутации
Любит нас всех с неустанной любовью
И Он любит всех бедных духом, приходите такими, какие вы есть,
К человеку без репутации.