Paroles et traduction Bob Carlisle - Mind, Body, Heart And Soul

Mind, Body, Heart And Soul

Hey!
Whoa-whoa...

I never was a big-hearted man
Not the loving kind
I'd never give in to anyone
Never foil my pride
But I'm telling you
I wound up alone
With no friends, no love, no one
But You changed my heart and my attitude
You made me a better man
And I owe it all to You

Take my heart, take my soul
Take me anywhere You want me to go, yeah
I wanna walk on the road You choose
So I'll follow You
Change my mind, change it now
Turn my whole world upside down
I got a new kind of love
And You got me mind, body, heart and soul

Hey, hey...
Listen to me

I used to cling to this life of mine
Used to hold on tight
Until You opened my blinded eyes
And I saw Your light
You said there was more
So much more to be livin' for
I found Your love and I found the truth
I found my life again
When I gave it all to You

Take my heart, yeah, take my soul
Take me anywhere You want me to go
I wanna walk on the road You choose
So I'll follow You
Change my mind, change it now
Turn my whole world upside down, yeah
I got a new kind of love
And You got me mind, body, heart and soul

There's been a change in my life
And You are the reason why
I found Your love and I found the truth
I found my life again
And I owe it all to You

Take my heart, take my soul
Take me anywhere You want me to go
I wanna walk on the road You choose
So I'll follow You
Change my mind, change it now
Turn my whole world upside down
I got a new kind of love
And You got me mind, body, heart and soul

Take my heart, take my soul
Take me anywhere You want me to go
I wanna walk on the road You choose
So I'll follow You
Change my mind, change it now
Turn my whole world upside down, yeah
I got a new kind of love
And You got me mind, body, heart and soul

(Take me heart)
Come on!

Разум, Тело, Сердце И Душа

Эй!
О-о-о...

Я никогда не был великодушным человеком,
Не из тех, кто любит.
Я никогда никому не уступал,
Никогда не щадил свою гордость.
Но говорю тебе,
Я оказался один,
Без друзей, без любви, совсем один.
Но Ты изменил мое сердце и мое отношение,
Ты сделал меня лучше,
И я всем обязан Тебе.

Возьми мое сердце, возьми мою душу,
Забери меня туда, куда Ты захочешь, да,
Я хочу идти по дороге, которую Ты выберешь,
Поэтому я последую за Тобой.
Измени мой разум, измени его сейчас,
Переверни весь мой мир с ног на голову,
У меня появилась новая любовь,
И Ты получил меня - разум, тело, сердце и душу.

Эй, эй...
Послушай меня.

Я цеплялся за эту свою жизнь,
Крепко держался,
Пока Ты не открыл мои ослепшие глаза,
И я увидел Твой свет.
Ты сказал, что есть нечто большее,
Гораздо больше, ради чего стоит жить,
Я нашел Твою любовь, и я нашел правду,
Я снова обрел свою жизнь,
Когда отдал ее всю Тебе.

Возьми мое сердце, да, возьми мою душу,
Забери меня туда, куда Ты захочешь,
Я хочу идти по дороге, которую Ты выберешь,
Поэтому я последую за Тобой.
Измени мой разум, измени его сейчас,
Переверни весь мой мир с ног на голову, да,
У меня появилась новая любовь,
И Ты получил меня - разум, тело, сердце и душу.

Моя жизнь изменилась,
И Ты - причина этого.
Я нашел Твою любовь, и я нашел правду,
Я снова обрел свою жизнь,
И я всем обязан Тебе.

Возьми мое сердце, возьми мою душу,
Забери меня туда, куда Ты захочешь,
Я хочу идти по дороге, которую Ты выберешь,
Поэтому я последую за Тобой.
Измени мой разум, измени его сейчас,
Переверни весь мой мир с ног на голову,
У меня появилась новая любовь,
И Ты получил меня - разум, тело, сердце и душу.

Возьми мое сердце, возьми мою душу,
Забери меня туда, куда Ты захочешь,
Я хочу идти по дороге, которую Ты выберешь,
Поэтому я последую за Тобой.
Измени мой разум, измени его сейчас,
Переверни весь мой мир с ног на голову, да,
У меня появилась новая любовь,
И Ты получил меня - разум, тело, сердце и душу.

(Возьми мое сердце)
Давай же!