Paroles et traduction Bob Carlisle - Somewhere On The Other Side

Somewhere On The Other Side

Somewhere on the other side
There will be an answer to the hurting inside
Somewhere on the other side
Somehow I believe
That if we stand and pray and press on faithfully
On that day we will know
On the other side

We can never turn
Turn back the hands of time
God only knows I've tried
To hold back the tide
Of tears from my eyes
'Cause with these eyes
I've seen my world change
Change all around me
'Til only questions still remain
When I'm through asking why
And there seems no reply
Still I know that

Somewhere on the other side
There will be an answer to the hurting inside
Somewhere on the other side
Somehow I believe
That if we stand and pray and press on faithfully
On that day we will know
On the other side

On this side of heaven
No, no, we're not all that we're supposed to be
On this side of heaven
Lord, I believe

Somewhere on the other side
(Somewhere, someday)
There's going to be an answer to the hurting inside
Somewhere on the other side
(Somewhere, somewhere)
Lord, I believe
That if we stand and pray and press on faithfully
On that day we will know
On the other side

On that day we will know
On the other side

Где-то на той стороне

Где-то на той стороне
Найдется ответ на боль внутри.
Где-то на той стороне,
Почему-то я верю,
Что если мы будем стоять, молиться и упорно идти вперед с верой,
В тот день мы узнаем,
На той стороне.

Мы никогда не сможем
Повернуть время вспять.
Бог знает, я пытался
Сдержать поток
Слез из моих глаз.
Потому что этими глазами
Я видел, как меняется мой мир,
Меняется вокруг меня,
Пока не останутся только вопросы.
Когда я перестану спрашивать "почему"
И, кажется, нет ответа,
Я все равно знаю, что

Где-то на той стороне
Найдется ответ на боль внутри.
Где-то на той стороне,
Почему-то я верю,
Что если мы будем стоять, молиться и упорно идти вперед с верой,
В тот день мы узнаем,
На той стороне.

По эту сторону небес
Нет, нет, мы не совсем то, чем должны быть.
По эту сторону небес,
Господи, я верю.

Где-то на той стороне
(Где-то, когда-нибудь)
Найдется ответ на боль внутри.
Где-то на той стороне
(Где-то, где-то),
Господи, я верю,
Что если мы будем стоять, молиться и упорно идти вперед с верой,
В тот день мы узнаем,
На той стороне.

В тот день мы узнаем,
На той стороне.