Paroles et traduction Bob Carlisle - You're Beautiful

You're Beautiful

Down a cold and darkened hallway
A doctor stood alone
With a young and frightened father
Who knew something was wrong
He said, Son this isn't easy
But we really need to talk
So he put his arm around him
And they began to walk

He said your wife is finally sleeping
She just needs to be alone right now
And your baby, well she's healthy
But there's something you should know
Son, she's slightly less than perfect
And there's nothing we could do
So before you go to see her
I thought I'd talk to you

As the young man held the warm
And sleeping bundle to his chest
He saw the imperfections
And although he tried his best
He couldn't stop the tears from falling
As he held his little girl
And in a low and trembling voice
He gently said these words

You're beautiful in every way, so beautiful
How I've waited for this day
If the world was offered to me
I just couldn't make the trade
Cause you're beautiful

When I think of how I've fallen
And all the times I've tried
To hide my imperfections
From my Father's eyes
There's a voice that still is calling
Deep inside of me
And I can always hear it
When I get on my knees

You're beautiful in every way, so beautiful
How I've waited for this day
When the world was offered to me
I just couldn't make the trade
Cause you're beautiful
You'd be amazed at how some things matter
And some things don't
When you're seen through
The eyes of God
Though we try to hide our darkness
And fill our dreams
He only sees what's in your heart

And you're beautiful, in every way
So beautiful
How I've waited for this day
When the world was offered to me
I just couldn't make the trade
Cause you're beautiful

I know God knows, you're beautiful
You're beautiful
You're beautiful
You're beautiful

Ты прекрасна

По холодному и темному коридору
Врач шел в одиночестве,
С молодым и испуганным отцом,
Который знал, что что-то не так.
Он сказал: "Сынок, это нелегко,
Но нам действительно нужно поговорить",
Поэтому он обнял его,
И они пошли.

Он сказал: "Твоя жена наконец спит,
Ей просто нужно побыть одной,
А твоя малышка, она здорова,
Но есть кое-что, что ты должен знать.
Сынок, она немного неидеальна,
И мы ничего не могли поделать",
Поэтому, прежде чем ты пойдешь к ней,
Я решил поговорить с тобой".

Когда молодой человек держал теплую
Спящую ношу у своей груди,
Он увидел недостатки,
И хотя он старался изо всех сил,
Он не мог сдержать слез,
Когда держал свою маленькую девочку,
И тихим дрожащим голосом
Он нежно произнес эти слова:

"Ты прекрасна во всех отношениях, такая красивая,
Как же я ждал этого дня.
Если бы мне предложили весь мир,
Я бы ни за что не променял тебя,
Ведь ты прекрасна".

Когда я думаю о своих падениях,
И о том, сколько раз я пытался
Скрыть свои недостатки
От глаз моего Отца,
Есть голос, который все еще зовет меня
Глубоко внутри,
И я всегда слышу его,
Когда встаю на колени.

Ты прекрасна во всех отношениях, такая красивая,
Как же я ждал этого дня.
Когда мне предложили весь мир,
Я бы ни за что не променял тебя,
Ведь ты прекрасна.
Ты бы удивилась, насколько важны одни вещи,
А другие - нет,
Когда на тебя смотрят
Глаза Бога.
Хотя мы пытаемся скрыть свою тьму
И заполнить свои мечты,
Он видит только то, что в твоем сердце,

И ты прекрасна, во всех отношениях,
Такая красивая.
Как же я ждал этого дня.
Когда мне предложили весь мир,
Я бы ни за что не променял тебя,
Ведь ты прекрасна.

Я знаю, Бог знает, что ты прекрасна,
Ты прекрасна,
Ты прекрасна,
Ты прекрасна.