Paroles et traduction Bob Catley - Heaven Can Wait

Heaven can wait, now I'm in your arms, your arms tonight
Heaven can wait, now I'm in your arms, your arms tonight

One touch and that's all it takes
No winter promises and no harboured aches
No words explain the way this feels
Just put your trust in me, this time it's for real

And if you feel you can't go on
Yes, I'll be, I'll be waiting

Heaven can wait, now I'm in your arms, your arms tonight
Heaven can wait, don't let this feeling die tonight
When I see the smile in your eyes
I've found a place where love never dies
Well, love is here in my heart
So heaven can wait

One breath and no last goodbyes
No fading hearts and there's no tears in your eyes
No words explain the love I feel
Just put your faith in me, this time it's for real

And if you cry out in the night
Yes, I'll be, I'll be waiting

Небеса могут подождать, теперь я в твоих объятиях, в твоих объятиях этой ночью.
Небеса могут подождать, теперь я в твоих объятиях, в твоих объятиях этой ночью.

Одно прикосновение-и все.
Никаких зимних обещаний и затаенных болей.
Нет слов, чтобы объяснить это чувство.
Просто доверься мне, на этот раз все по-настоящему.

И если ты чувствуешь, что не можешь продолжать.
Да, я буду, я буду ждать.

Небеса могут подождать, теперь я в твоих объятиях, в твоих объятиях этой ночью.
Небеса могут подождать, не дай этому чувству умереть сегодня ночью.
Когда я вижу улыбку в твоих глазах ...
Я нашел место, где любовь никогда не умирает.
Что ж, любовь здесь, в моем сердце.
Так что небеса могут подождать.

Один вздох и никаких прощаний.
Нет угасающих сердец, и нет слез в твоих глазах.
Нет слов, чтобы объяснить любовь, которую я чувствую.
Просто поверь в меня, на этот раз все по-настоящему.

И если ты закричишь в ночи ...
Да, я буду, я буду ждать.