Happy Times - Bob Crosby traduction en allemand

Happy Times

Wish on the moon
And look for the gold in a rainbow
And you'll find happy times

You'll hear a tune
That lives in the heart of a bluebird
And you'll find happy times

Though things may look very dark
Your dream is not in vain
For when do you find the rainbow?
Only after rain
So wish on the moon
And someday it may be tomorrow
You will suddenly hear chimes
And you'll have your happy, happy times

So wish on the moon
And someday it may be tomorrow
You will suddenly hear chimes
And you'll have your happy, happy times.

Glückliche Zeiten

Wünsch dir was vom Mond
und suche nach dem Gold im Regenbogen,
und du wirst glückliche Zeiten finden, meine Liebe.

Du wirst eine Melodie hören,
die im Herzen eines Blauvogels lebt,
und du wirst glückliche Zeiten finden, mein Schatz.

Auch wenn die Dinge sehr dunkel aussehen mögen,
dein Traum ist nicht vergebens,
denn wann findest du den Regenbogen?
Erst nach dem Regen.
Also wünsch dir was vom Mond,
und vielleicht ist es schon morgen,
dass du plötzlich Glocken hörst,
und du wirst deine glücklichen, glücklichen Zeiten haben, meine Holde.

Also wünsch dir was vom Mond,
und vielleicht ist es schon morgen,
dass du plötzlich Glocken hörst,
und du wirst deine glücklichen, glücklichen Zeiten haben, meine Liebste.