Paroles et traduction Bob Crosby - Muskrat Ramble

Muskrat Ramble

Hey now, heh!

What's the reason for this celebration?
Man, ya look at all those people there
Hanging round this station
Say, what's the big event?

An essential train is coming
On track number one

Well, it's got to be the Pittzburg Pirates
No, it's more important, son
Is it the President?
No no no no
Brigitte Bardot?
No no no no
Then tell me who's about to arrive?
Ee-hee!
There he is now, Satch-a-mo and The Dixieland Five

Oh, look at them shuffling, shuffling down
A-rambling, scrambling over the town
Hustling, bustling, buzzing around
Never saw a bigger celebration

Oh, look at the train, a number seven-o-nine
Just a hugging and a-puffing
And arriving on time
Changing the town from dead to alive
Satchmo and His Five

We're gonna play that Muskrat Ramble tune
And Mr Bing, the moment that it's played
You lead us on the big parade
Altogether now, one and two
Join the happy throng
Everyone start mushing, swinging the Muskrat song
We'll be singing along

Oh, Mr Bing, when you sing, that's the thing we do enjoy

Well, Mr A, when you play, Gabriel say, Who that for?

Everybody's walking, talking
That Muskrat song
While we amble that Muskrat Ramble
While we amble along

Oh, that's the best parade I ever been on, Satch!

Natch! You are in New Orleans!

While we amble along

Блуждание ондатры

Эй, дорогая, хэй!

По какому поводу все это празднество?
Смотри, сколько людей собралось,
Толпятся вокруг вокзала.
Скажи, что за событие?

Прибывает важный поезд
На первый путь.

Ну, это, наверное, Питтсбургские Пираты.
Нет, это важнее, милая.
Президент?
Нет, нет, нет.
Брижит Бардо?
Нет, нет, нет.
Тогда скажи мне, кто должен прибыть?
И-хи!
Вот он, Сатчмо и его Диксиленд Файв!

Смотри, как они шествуют,
Бродят и снуют по городу,
Суетятся, шумят, жужжат вокруг.
Никогда не видел большего праздника.

Смотри на поезд, номер семьсот девять,
Пыхтит и пышет,
И прибывает вовремя,
Оживляя город,
Сатчмо и его пятерка.

Мы сыграем мелодию "Блуждание ондатры",
И, мистер Бинг, как только она заиграет,
Вы поведете нас на большой парад.
Все вместе, раз, два,
Присоединяйтесь к веселой толпе.
Все начинают двигаться, подпевая песне "Блуждание ондатры",
Мы будем петь вместе.

О, мистер Бинг, когда вы поете, это то, что нам нравится.

Ну, мистер А, когда вы играете, Гавриил спрашивает: "Для кого это?"

Все идут и поют
Песню "Блуждание ондатры",
Пока мы бродим под "Блуждание ондатры",
Пока мы идем.

О, это лучший парад, в котором я когда-либо участвовал, Сатч!

Конечно! Ты же в Новом Орлеане!

Пока мы идем.