Paroles et traduction Bob Da Rage Sense - Dark Side (feat. Sp Deville)

Dark Side (feat. Sp Deville)

Caí no dark side, amei demais
Quem não me amou daí no mic sai
Aquelas dark vibes, mas espera aí falo da vida
Calos na escrita
E hoje vivo e percebo que todo o gajo cai
É a forma que tu levantas, mano
Se te conformas, a derrota ganha
Como transformas em vitórias todas quedas
Toda merda mas a tua honra
Está no pódio one
Hummm... Diz-me lá porque concordas tanto
É a sonhar que não me acordas, mano
Tive no palco onde as cobras dançam
E hoje escarro um veneno
De uma forma que eu sei que todo o brother espanta
Hummm... Não, não estou na moda não
Mas estou na porta do que importa
Com um sorriso grande
Estou numa rota que invoca a purificação
Aqui derrotas são escolas dão ensinação
Senti a solidão naqueles olhos cor de escuridão
Vendi-lhe a batida do meu coração
E esse beat é meu avilo pura perfeição
O som da vida aquele ritmo cura a depressão
Agora soletro pensamentos, venero os sentimentos
Como um impretérito sorridente quando venço, não
O intelecto está diferente dá acesso ao chão
E tudo aquilo que me sustenta
Não custa um tostão
Ensinam-te a odiar mas nunca o perdão
Ensinam-te a voar mas a aterrar, Jajão
Então o meu mic queima, como um lightsaber
E eu sou Darth Vader e o que eu rimo é o que a life peida
Hummm... P'ra ti é engraçado como um gajo pega
Nas linhas das palavras
E pinta quadros sérios, heeyyy
Mas a vida é mesmo assim
Ahhnn... Eu ouvi a respiração do Vader no backstage
Então Bobinei a luz do dia e tracei a minha meta
As vozes no darkside diziam "anda connosco, Rage"
Derrotei Darth Mahul só com uma caneta
Agora, não dou importância a quem não percebe a minha força
E concentro-me nos poucos que a compreendem
Se as estrelas dependessem de vocês já estariam mortas
Os meus padawans sabem que as minhas rimas os defendem
Assim como Jabba The Hutt não tem muito para dizer
Uma gaja egoísta um coração não consegue aquecer
Eles dois juntos neste mundo nada fazem crescer
A não ser, claro, a essência do amor apodrecer
O sentimento que foi quente entra em arrefecimento
O distanciamento aos poucos faz desaparecer do pensamento
O sentimento turbulento acalma até virar um fragmento
Mas do desentendimento deve-se buscar o desenvolvimento
Ahhnn... Tu podes liderar um rebelde para a revolução
Mas não o podes obrigar a matar por imposição
Humm... O livre arbítrio dita sempre a solução
Que cada um quer dar para a sua própria libertação
A percepção é o portal de entrada para uma dimensão
Onde o tempo e o espaço deixam de ser uma limitação
Onde a luz funde-se em perfeito com a escuridão
Permitindo que o conhecimento seja a chave da ascensão

Dark Side (feat. Sp Deville)

Fell to the dark side, loved too much
Those who didn't love me, get off the mic
Those dark vibes, but wait, I'm talking about life
Calluses from writing
And today I live and I realize that everyone falls
It's how you get up, man
If you give up, defeat wins
How do you turn every fall into a victory
All the shit but your honor
Is on the podium one
Hummm... Tell me why you agree so much
It's a dream that won't wake me up, man
I've been on stage where the snakes dance
And today I spit out a venom
In a way that I know drives away every brother
Hummm... No, I'm not in fashion no
But I'm at the door of what matters
With a big smile
I'm on a path that invokes purification
Here defeats are schools that give education
I felt loneliness in those dark eyes
I sold her the beat of my heart
And that beat is my avilo, pure perfection
The sound of life, that rhythm cures depression
Now I spell out thoughts, I venerate feelings
Like a smiling past tense when I win, no
The intellect is different, it gives access to the ground
And everything that sustains me
Doesn't cost a dime
They teach you to hate but never forgiveness
They teach you to fly but to land, Jajão
So my mic burns like a lightsaber
And I'm Darth Vader and what I rhyme is what life farts
Hummm... For you it's funny how a guy gets
In the lines of words
And paints serious pictures, heeyyy
But life is really like that
Ahhnn... I heard Vader's breathing in the backstage
So I turned up the daylight and mapped out my goal
The voices in the dark side said, "Come with us, Rage"
I defeated Darth Mahul with just a pen
Now I don't care about those who don't understand my strength
And I focus on the few who do
If the stars depended on you, they would already be dead
My padawans know that my rhymes defend them
Just like Jabba The Hutt doesn't have much to say
A selfish girl cannot warm a heart
The two of them together do nothing but make the world grow
Unless, of course, the essence of love rots
The feeling that was warm enters into cooling
The distance gradually makes it disappear from thought
The turbulent feeling calms down until it becomes a fragment
But from misunderstanding one must seek development
Ahhnn... You can lead a rebel to revolution
But you can't force him to kill by imposition
Humm... Free will always dictates the solution
That each one wants to give for his own liberation
Perception is the gateway to a dimension
Where time and space cease to be a limitation
Where light merges perfectly with darkness
Allowing knowledge to be the key to ascension