Paroles et traduction Bob Da Rage Sense - Rei Morto, Rei Foste

Rei Morto, Rei Foste

Eu, nem projecto X, nem força suprema
Não rimo pra MC's, meu beef é com o sistema
Um gorila com Gucci é um gorila na mesma
Tenho 2017 inteiro apenas numa resma
Vosso cash é pouco, vossas damas são wacks
Oiço muitas letras vossas falar de Swagg
Nas photos vejo sempre os mesmos despausados
Roupas caras mas com caras do século passado
Vocês são feios vossas groupies são cegas
E as letras que vocês escrevem são mesmo uma merda
A qualidade de vida que falam que têm nos tracks
Equivale mesmo à qualidade dos vossos traps
Cash não compra classe e quem tem classe não se mexe
Como um paraplégico durante um soundclash
E voltando um pouco atrás por falar em cash
Saldo positivo desde o princípio ao fim do mês

Quando um gajo é mega wack e os fãs não percebem
Ou quando a rima é transcendente mas os fãs não entendem
Qualquer um pode ser king se é que me entendem
Macacos é o que não faltam na selva se é que me entendem
É irónico veres um Mercedes num bairro de lata
Ou damas quererem a coroa da rainha da sucata
A maior parte não sabe o que é qualidade de vida
Mas trancam as caras, como se tivessem rei na barriga
E todos querem ser Deus, quando só pode haver um
7 mais 4 são 11, menos 10 sobra um
Isso são apenas somas básicas e senso comum
Mesmo em tempo de vacas gordas escrevo sempre em jejum
Vocês são como o Michael Jackson, sempre a andar pra trás
E a Luvualar sobre o oxigénio como um ganho da paz
Preferia ouvir um Chinês a rimar em cantonês
E a dizer que se banha em merda da cabeça aos pés
Eu também podia me gabar que vejo Euros e Pounds
E dava KO à esses burros logo no primeiro round
Mas não troco a minha criatividade por uma rima
Sou uma variedade do milagre como uma obra-prima
Até mesmo a dormir tenho auto-estima
5 álbuns todos clássicos, matéria-prima
Avançado é o Messi vocês são carapaus de corrida
Yah!!! Carapaus de corrida
Já não curto ir à TV nem aparecer em revistas
Músicas passam nas rádios mas não dou entrevistas
Eu afastei-me dos Niggas, disse que disse e intrigas
HipHop Tuga é só putas, em Angola é só brigas
Mas tudo tem uma sequência lógica, esse é o problema
Guerras são negócios montados pra favorecer o sistema
Se navegar é preciso como o Pessoa disse...
No meio da vossa festa desapareço como o Prince

Dead King, You Were King

Me, not Project X, not supreme force
I don't laugh at MC's, my beef is with the system
A gorilla with Gucci is a gorilla all the same
I have 2017 all in one ream
Your cash is little, your ladies are wacks
I hear a lot of your lyrics about Swagg
In the photos I always see the same homeless
Expensive clothes but with faces of the last century
You're ugly your groupies are blind
And the lyrics You guys write really suck
The quality of life they say they have in the tracks
It really equals the quality of your traps
Cash does not buy class and those who have class do not move
Like a paraplegic during a soundclash
And going back a little bit to talk about cash
Positive balance from the beginning to the end of the month

When a guy is mega wack and the fans don't notice
Or when the rhyme is transcendent but the fans don't understand
Anyone can be king if you know what I mean.
Monkeys are not lacking in the jungle if you know what I mean
It's ironic to see a Mercedes in a slum
Or ladies want the crown of the Queen of scrap
Most people don't know what quality of life is.
But they lock their faces, like they have a king in their belly
And everyone wants to be God, when there can only be one
7 Plus 4 is 11, minus 10 is one
This is just basic sums and common sense
Even in times of fat cows I always write in fasting
You're like Michael Jackson, always walking backwards
And the glove on oxygen as a peace gain
I'd rather hear a Chinese man rhyme in Cantonese
And saying she bathes in shit from head to toe
I could also boast that I see Euros and Pounds
And I would knock those asses out in the first round
But I don't trade my creativity for a rhyme
I am a variety of the miracle as a masterpiece
Even sleeping I have self-esteem
5 albums all classics, raw material
Forward is Messi you are racing horses
Yah!!! Horse mackerel
I no longer watch TV or appear in magazines.
Songs play on the radio but I don't give interviews
I walked away from Niggas, said I said and intrigues
HipHop Tuga is just whores, in Angola it's just fights
But Everything has a logical sequence, that's the problem
Wars are businesses set up to favor the system
If sailing is accurate as the person said...
In the middle of your party I disappear like Prince