Paroles et traduction Bob Da Rage Sense - Relacoes De Merda

Relacoes De Merda

1ª - Estrofe

Sem saber, vivemos com as pessoas erradas
Pelas mais diversas razões erradas
Entregamos-nos com tudo que temos
Sem se quer antes se quer deter um tempo para conhecer
Namorar por namorar é estar a enganar
Cada vez que desperto vejo o tempo ultrapassar
Ao lado de alguém que sinto que não conheço
Porque a relação não teve raiz desde o começo
Cada vez que me sinto solitário, não comprometido
Tento sempre procurar algo com sentido,
Então, oiço dizer que a minha mulher vai aparecer
Ok, pode aparecer, o problema é vir a ter... Alguém,
Que não merece ser tido
Viver iludido, desabafar e não ser compreendido
Vive-se somente para um momento
Quando não se constrói base num relacionamento
Porque, não fizemos seleção
Acreditamos que qualquer um serva para uma relação
Mais o conhecimento da essência vem com a convivência
Sem barreiras criadas na decadência
Que fazem a paixão perder a transparência
E passar a ser um demônio constante em evidência, Yhee
E passar a ser um demônio constante em evidência

Quem és tu
(Quem és Tuuuuu?)
Que queres mais não alteras o meu ser
(Quem és Tuuuuu?)
Que queres que seja eu mais não me deixas ver
(Quem és Tuuuuu?)
Diz-me o que queres ser
(Quem és Tuuuuu?)

2ª - Estrofe

Conheço manas que por uns namoram por atração
E outras que apenas namoram por manutenção... monetária
E torna-se uma cabra e ordinária,
Vida precária e engano é formula necessária
Ouve mana, o otário que te sustenta
É o que todos os dias os cornos enfrenta
Apaixonado, cegado, Passa a vida sossegado
Dá no duro enquanto trabalha a ser explorado
O outro é só cama, roupas, joias e discotecas
No wc levas com varias kekas
Isso é apenas um todo estranho processo
Que me faz dizer que ter mulher bonita tem o seu presso
Hoje em dia o amor compra-se e custa muito caro
Tenta-se tudo para evitar o desamparo
Muitos deitam-se com o desconhecido e ao nada são reduzidos
Entre risotes e gemidos, diamantes pervertidos
Ela abre-te as pernas por um telemóvel
Mais põem-te os chifres mal entrares no automóvel
Fico no meu canto, a resistir o teu encanto
Por espanto, vou mantendo a calma e entretanto
Quando não se teve algo não se sente a perda
Mais também estou farto de relações de merda, Yhee boy
Eu estou farto de relações de merda

Quem és tu
(Quem és Tuuuuu?)
Que queres mais não alteras o meu ser
(Quem és Tuuuuu?)
Que queres que seja eu mais não me deixas ver
(Quem és Tuuuuu?)
Diz-me o que queres ser
(Quem és Tuuuuu?)

Relations De Merde

1ère - Strophe

Sans le savoir, nous vivons avec les mauvaises personnes
Pour les raisons les plus diverses et les plus erronées
Nous nous livrons avec tout ce que nous avons
Sans même prendre le temps de se connaître auparavant
Sortir avec quelqu'un juste pour sortir avec quelqu'un, c'est se tromper
Chaque fois que je me réveille, je vois le temps passer
À côté de quelqu'un que j'ai l'impression de ne pas connaître
Parce que la relation n'a pas eu de racines dès le début
Chaque fois que je me sens seul, non engagé
J'essaie toujours de chercher quelque chose qui a du sens,
Alors, j'entends dire que ma femme va apparaître
Ok, elle peut apparaître, le problème c'est d'avoir... Quelqu'un,
Qui ne mérite pas d'être considéré
Vivre dans l'illusion, se confier et ne pas être compris
On ne vit que pour un moment
Quand on ne construit pas de base dans une relation
Parce que, nous n'avons pas fait de sélection
Nous croyons que n'importe qui peut servir pour une relation
Mais la connaissance de l'essence vient avec la vie commune
Sans barrières créées dans la décadence
Qui font perdre à la passion sa transparence
Et devenir un démon constant en évidence, Yhee
Et devenir un démon constant en évidence

Qui es-tu
(Qui es-tuuuuu?)
Qui veux plus sans changer mon être
(Qui es-tuuuuu?)
Qui veux que je sois plus sans me laisser voir
(Qui es-tuuuuu?)
Dis-moi ce que tu veux être
(Qui es-tuuuuu?)

2ème - Strophe

Je connais des filles qui sortent avec des mecs par attirance
Et d'autres qui ne sortent qu'à cause de l'entretien... monétaire
Et elles deviennent une chèvre et une ordure,
Vie précaire et tromperie, formule nécessaire
Écoute ma belle, le crétin qui te soutient
C'est celui qui affronte les cornes tous les jours
Amoureux, aveugle, il passe sa vie tranquille
Il travaille dur pendant qu'il est exploité
L'autre, c'est juste le lit, les vêtements, les bijoux et les discothèques
Aux toilettes, tu reçois de nombreuses kekas
Ce n'est qu'un processus étrange
Qui me fait dire qu'avoir une belle femme a son prix
Aujourd'hui, l'amour s'achète et coûte très cher
On essaie tout pour éviter le désespoir
Beaucoup se couchent avec l'inconnu et sont réduits à rien
Entre rires et gémissements, diamants pervertis
Elle t'ouvre les jambes pour un téléphone portable
Mais elle te met les cornes dès que tu montes dans la voiture
Je reste dans mon coin, à résister à ton charme
Par surprise, je garde mon calme et entre-temps
Quand on n'a rien eu, on ne ressent pas la perte
Mais j'en ai aussi marre des relations de merde, Yhee boy
J'en ai marre des relations de merde

Qui es-tu
(Qui es-tuuuuu?)
Qui veux plus sans changer mon être
(Qui es-tuuuuu?)
Qui veux que je sois plus sans me laisser voir
(Qui es-tuuuuu?)
Dis-moi ce que tu veux être
(Qui es-tuuuuu?)