Paroles et traduction Bob Da Rage Sense - Sem Escolha Possível

Sem Escolha Possível

É que não é bem renovado
Nem muito nem pouco mudado
Continuo o mesmo com o flow bem mais trabalhado
Original e cuidado desde o princípio da track
Luanda na back, é só a evolução que se segue

Quem me conhece sabe bem, eu nunca me gabo
E se um dia o fiz, estava mesmo armado em parvo
O que me define é o que eu sou e aquilo que eu faço
Represento e marco o símbolo da vida como o compasso

E traço linhas do destino em folha de papéis
E tenho manos do meu lado que serão sempre fiéis
Não tou rico mas aprendi com as coisas que li
Muitos manos venderam seus relatos, factos for free

Não nasci pra milhão, eu só conto o tostão
Mas também sei que a maior parte
Dos seniores disseram que não ao cash
Mano, eu não me vendo por nada
Só mesmo informação e a verdade que fazem falta

Vivo como um astronauta fora desse vosso mundo
Meu universo é obscuro, infinito e profundo
No qual eu fecundo e ejaculo e a seguir reproduzo
Recuso 'tar confuso e nunca rimo em pleno desuso

E o hoje é o aluno de ontem
Espero que se encontrem manos
Que defendem a verdade mas no fundo se escondem
Reflito em jejum e medito em hora de paldas
Exageras o argumento, prejudicas a causa

Eu não fujo, aproveito a estadia calmo e sereno
Esta vida é muito curta e este mundo é pequeno
Não hei-de morrer nas vossas frequências
Prefiro receber censuras do que receber condolências

Yeah
Realizo grandes obras pela perseverança
Naturalmente, nah, nunca forço a mudança
Quem espera nunca alcança, morre velho e sem nada
Devagar não se vai longe, vê o tamanha da estrada, bro

Aprende a controlar a tua própria visão
Decide a forma como que geres a tua percepção
Sempre reflexão, eu não sei quantos são
Mas neste grupo podes crer que eu sou excepção

Se o vosso jornal e grande os meus versos lá cabem
Coerente, inovador, esses místicos sabem
Não morrerei pela boca, nunca serei um peixe
Apenas busco na praça pra que ela se apague de vez

Eu não tive outra escolha fiquei mesmo pelo rap, boy
'Tar noutro sítio não seria a mesma coisa, boy
Aqui cresci, vivi, aprendi a dar com os meus pés
Sem fama ou sem cash, tou cá desde os dez

Eu cresci com a razão, minha eterna paixão
Até deitado num caixão eu serei underground
Eu sei quanto o custou a liberdade
E mantê-la sempre comigo é a minha prioridade

Maneirismos me caracterizam
Yeah yeah
Maneirismos me caracterizam

No Choice Possible

This ain't brand new
Not a little too different
I'm still the same on a much better flow
Original and careful since the beginning of the track
Luanda on the back, is just the evolution that follows

Those who know me know I never brag
And if I ever did, I was being an idiot
What defines me is who I am and what I do
I represent and mark the symbol of life as the compass

And I draw lines of destiny on paper
And I have homies by my side who will always be true
I'm not rich but I've learned with the things that I read
Many homies sold their stories, facts for free

I wasn't born to be a millionaire, I only count the small change
But I also known that the majority
Of the elder said no to cash
Bro, I don't sell myself for anything
Only information and truth are valuable

I live as an astronaut outside this world of yours
My universe is obscure, infinite and profound
In which I fertilize and ejaculate and then reproduce
I refuse to be confused and never rhyme in complete disuse

And today is yesterday's student
I hope you find homies
Who defend the truth but who hide in the background
I reflect in fasting and meditate when laying on my back
You exaggerate your argument, you harm the cause

I don't run away, I enjoy the stay calm and serene
This life is very short and this world is small
I won't die on your frequencies
I'd rather receive censorship than condolences

Yeah
I make great works through perseverance
Naturally, nah, I never force the change
Who waits will never achieve, will die old and with nothing
Slowly doesn't take you far, look how big the road is, bro

Learn how to control your own vision
Decide the way you manage your perception
Always reflection, I don't know how many there are
But in this group you can believe that I am an exception

If your newspaper is big, my verses can fit in there
Coherent, innovative, those mystics know
I won't die by the mouth, I will never be a fish
I only seek on the plaza to leave it off

I had no other choice but to stick with rap, boy
Being somewhere else wouldn't be the same thing, boy
Here I grew, lived, learned to walk
Without fame or cash, I've been here since I was ten

I grew up with reason, my eternal passion
Even lying in a coffin, I'll be underground
I know how much freedom costs
And keeping it always with me is my priority

Mannerisms characterize me
Yeah yeah
Mannerisms characterize me