Paroles et traduction Bob Dylan with Johnny Cash - Ring of Fire
Love
is
a
burning
thing
Любовь
— это
пламя
жгучее,
And
it
makes
a
fiery
ring
Огненное
кольцо
замыкающее.
Bound
by
wild
desire
Связанный
безудержной
страстью,
I
fell
into
a
ring
of
fire
Я
попал
в
это
огненное
кольцо.
I
fell
into
a
burning
ring
of
fire
Я
попал
в
это
огненное
кольцо,
I
went
down,
down,
down
and
the
flames
went
higher
Всё
ниже
и
ниже,
а
пламя
всё
выше.
And
it
burns,
burns,
burns,
the
ring
of
fire
И
горит,
горит,
горит
это
огненное
кольцо,
The
ring
of
fire
Огненное
кольцо.
I
fell
into
a
burning
ring
of
fire
Я
попал
в
это
огненное
кольцо,
I
went
down,
down,
down
and
the
flames
went
higher
Всё
ниже
и
ниже,
а
пламя
всё
выше.
And
it
burns,
burns,
burns,
the
ring
of
fire
И
горит,
горит,
горит
это
огненное
кольцо,
The
ring
of
fire
Огненное
кольцо.
The
taste
of
love
is
sweet
Сладкий
вкус
любви,
When
hearts
like
ours
meet
Когда
сердца,
как
наши,
встречаются.
I
fell
for
you
like
a
child
Я
влюбился
в
тебя,
как
дитя,
Oh,
but
the
fire
went
wild
Но
пламя
вышло
из-под
контроля.
I
fell
into
a
burning
ring
of
fire
Я
попал
в
это
огненное
кольцо,
I
went
down,
down,
down
and
the
flames
went
higher
Всё
ниже
и
ниже,
а
пламя
всё
выше.
And
it
burns,
burns,
burns,
the
ring
of
fire
И
горит,
горит,
горит
это
огненное
кольцо,
The
ring
of
fire
Огненное
кольцо.
I
fell
into
a
burning
ring
of
fire
Я
попал
в
это
огненное
кольцо,
I
went
down,
down,
down
and
the
flames
went
higher
Всё
ниже
и
ниже,
а
пламя
всё
выше.
And
it
burns,
burns,
burns,
the
ring
of
fire
И
горит,
горит,
горит
это
огненное
кольцо,
The
ring
of
fire
Огненное
кольцо.
And
it
burns,
burns,
burns,
the
ring
of
fire
И
горит,
горит,
горит
это
огненное
кольцо,
The
ring
of
fire
Огненное
кольцо,
The
ring
of
fire
Огненное
кольцо,
The
ring
of
fire
Огненное
кольцо,
?
?
Évaluez la traduction
1
One Too Many Mornings (1)
2 Livin' the Blues
3 I Threw It All Away
4 Blues Yodel #5
5 Blues Yodel #1
6 Just a Closer Walk With Thee
7 Guess Things Happen that Way
8 Ring of Fire
9 You Are My Sunshine
10 I Walk the Line
11 Girl From the North Country (1)
12 Big River
13 That's Alright Mama
14 Matchbox
15 Careless Love
16 I Still Miss Someone
17 Good Old Mountain Dew
18 One Too Many Mornings (2)
19 Girl From the North Country (2)
2 Livin' the Blues
3 I Threw It All Away
4 Blues Yodel #5
5 Blues Yodel #1
6 Just a Closer Walk With Thee
7 Guess Things Happen that Way
8 Ring of Fire
9 You Are My Sunshine
10 I Walk the Line
11 Girl From the North Country (1)
12 Big River
13 That's Alright Mama
14 Matchbox
15 Careless Love
16 I Still Miss Someone
17 Good Old Mountain Dew
18 One Too Many Mornings (2)
19 Girl From the North Country (2)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.