Paroles et traduction Bob Dylan - Ballad for a Friend

Sad I'm sittin' on the railroad track,
Watchin' that old smokestack
Train is a-leavin' bit it won't be back
Years ago we hung around,
Watchin' trains roll through the town
Now that train is a-graveyard bound
Where we go up in that north country,
Lakes and streams and mines so free,
I had no better friend than he
Something happened to him that day,
I thought I heard a stranger say,
I hung my head and stole away
A diesel truck was rollin' slow,
Pullin' down a heavy load
It left him on a Utah road
They carried him back to his home town,
His mother cried, his sister moaned,
Listin' to them church bells tone.

Печально, что я сижу на железной дороге.
Наблюдаю за старым дымом.
Поезд немного уходит, он не вернется.
Много лет назад мы тусовались.
Наблюдаю, как поезда катятся по городу.
Теперь этот поезд связан с кладбищем.
Куда мы направляемся в той северной стране?
Озера, ручьи и шахты так свободны.
У меня не было лучшего друга, чем он.
Что-то случилось с ним в тот день.
Кажется, я слышал, как незнакомец сказал:
Я повесил голову и украл.
Дизельный грузовик медленно катился,
Сбивая тяжелый груз.
Это оставило его на дороге в Юту.
Они отвезли его обратно в родной город.
Его мать плакала, его сестра стонала,
Слушая звон церковных колоколов.