Bonnie Ship the Diamond - Bob Dylan traduction en russe

Bonnie Ship the Diamond

Well, the bonnie ship was a good old ship
She was a-fishin' on a leading chain
And me an' John, oh was a long catch on
It was the last of the ones I've seen
So with a sword and a rope in belt
Feel all that your heart be sailed
When that bonnie ship the Diamond goes
Fishin' for the whales
Well, we feud all night, the cabin gauge
It was a-more than feelin' bad
And with all kind friends we watched in fear
It was a naught time we ever had
So it's rise up my lads
Let your hearts never fail
When that bonnie ship the Diamond goes
Fishin' for the whales
And all day long at Vera Cruz
We sailed (all the likes) to bind
With no heavy moan, any hearts of stone
No aid was tried for mine
So it's cheer up my boys
Let your hearts never fail
When that bonnie ship the Diamond goes
Fishin' for the whales
Well, now along cape Fate, 'twas lit in red
All along cape Horn
And from Vera Cruz we sailed ahead
It was all in the time of storm
So, it's cheer on up my boys
Let your hearts never fail
When that bonnie ship the Diamond goes
Fishin' for the whales

Прекрасный корабль «Алмаз»

Ну, прекрасный корабль был старый добрый корабль,
Он рыбачил на якорной цепи.
И мы с Джоном, ох, долго ловили,
Это был последний улов, что я видел.
Так что с мечом и веревкой на поясе,
Почувствуй, как твое сердце плывет,
Когда прекрасный корабль «Алмаз» идет
Ловить китов.
Мы враждовали всю ночь, показания приборов в каюте
Были хуже некуда.
И со всеми добрыми друзьями мы смотрели в страхе,
Это было худшее время, которое мы когда-либо переживали.
Так что поднимайтесь, мои парни,
Пусть ваши сердца никогда не падают,
Когда прекрасный корабль «Алмаз» идет
Ловить китов.
И весь день в Веракрус
Мы плыли (все вместе), чтобы связать,
Без тяжких стонов, любые каменные сердца,
Никакой помощи не было для меня.
Так что взбодритесь, мои ребята,
Пусть ваши сердца никогда не падают,
Когда прекрасный корабль «Алмаз» идет
Ловить китов.
Ну, а теперь вдоль мыса Судьбы, он был освещен красным,
Вдоль мыса Горн.
И от Веракрус мы плыли вперед,
Все это было во время шторма.
Так что, подбодритесь, мои ребята,
Пусть ваши сердца никогда не падают,
Когда прекрасный корабль «Алмаз» идет
Ловить китов.