Paroles et traduction Bob Dylan - Cat's In the Well

Cat's In the Well

The cat's in the well, the wolf is looking down.
The cat's in the well, the wolf is looking down.
He got his big bushy tail dragging all over the ground.
The cat's in the well, the gentle lady is asleep.
Cat's in the well, the gentle lady is asleep.
She ain't hearing a thing, the silence is a-stickin' her deep.
The cat's in the well and grief is showing its face
The world's being slaughtered and it's such a bloody disgrace.
The cat's in the well, the horse is going bumpety bump.
The cat's in the well, and the horse is going bumpety bump.
Back alley Sally is doing the American jump.
The cat's in the well, and pappa is reading the news.
His hair is falling out and all of his daughters need shoes.
The cat's in the well and the barn is full of bull
The cat's in the well and the barn is full of bull
The night is so long and the table is oh, so full
The cat's in the well and the servant is at the door.
The drinks are ready and the dogs are going to war.
The cat's in the well, the leaves are starting to fall
The cat's in the well, leaves are starting to fall
Goodnight, my love, may the lord have mercy on us all.

Кошка в колодце

Кошка в колодце, волк смотрит вниз, моя дорогая.
Кошка в колодце, волк смотрит вниз.
Его большой пушистый хвост волочится по земле.
Кошка в колодце, милая леди спит.
Кошка в колодце, милая леди спит.
Она ничего не слышит, тишина окутывает её глубоко.
Кошка в колодце, и горе показывает свое лицо.
Мир уничтожается, и это такое кровавое позорище.
Кошка в колодце, лошадь скачет бум-бум.
Кошка в колодце, и лошадь скачет бум-бум.
Салли из подворотни делает американский прыжок.
Кошка в колодце, и папа читает новости.
У него выпадают волосы, и всем его дочерям нужна обувь.
Кошка в колодце, а сарай полон быков.
Кошка в колодце, а сарай полон быков.
Ночь так длинна, а стол, о, так полон.
Кошка в колодце, и слуга у двери.
Напитки готовы, и собаки идут на войну.
Кошка в колодце, листья начинают падать.
Кошка в колодце, листья начинают падать.
Спокойной ночи, любовь моя, да пребудет с нами всеми Господь.