Paroles et traduction Bob Dylan - Covenant Woman (Live Nov. 20, 1979)

Covenant woman got a contract with the Lord
Way up yonder, great will be her reward.
Covenant woman, shining like a morning star,
I know I can trust you to stay where you are.
And I just got to tell you
I do intend
To stay closer than any friend.
I just got to thank you
Once again
For making your prayers known
Unto heaven for me
And to you, always, so grateful
I will forever be.
I've been broken, shattered like an empty cup.
I'm just waiting on the Lord to rebuild and fill me up
And I know He will do it 'cause He's faithful and He's true,
He must have loved me so much to send me someone as fine as you.
And I just got to tell you
I do intend
To stay closer than any friend.
I just got to thank you
Once again
For making your prayers known
Unto heaven for me
And to you, always, so grateful
I will forever be.
Covenant woman, intimate little girl
Who knows those most secret things of me that are hidden from the world.
You know we are strangers in a land we're passing through.
I'll always be right by your side, I've got a covenant too.
And I just got to tell you
I do intend
To stay closer than any friend.
I just got to thank you
Once again
For making your prayers known
Unto heaven for me
And to you, always, so grateful
I will forever be.

Женщина Завета заключила контракт с Господом.
Там, наверху, великим будет ее награда.
Женщина Завета, сияющая, как Утренняя звезда.
Я знаю, что могу доверить тебе остаться там, где ты сейчас.
И я просто должен сказать тебе ...
Я действительно хочу ...
Чтобы быть ближе, чем любой другой друг.
Я просто хочу поблагодарить тебя.
Еще раз ...
За то, что ты вознес свои молитвы.
В рай для меня.
И тебе, всегда, так благодарна.
Я буду навсегда.
Я был сломлен, разбит, как пустой стакан.
Я просто жду, когда Господь восстановит и наполнит меня.
И я знаю, что он сделает это, потому что он верен, и это правда.
Должно быть, он любил меня так сильно, что послал мне кого-то такого же прекрасного, как ты.
И я просто должен сказать тебе ...
Я действительно хочу ...
Чтобы быть ближе, чем любой другой друг.
Я просто хочу поблагодарить тебя.
Еще раз ...
За то, что ты вознес свои молитвы.
В рай для меня.
И тебе, всегда, так благодарна.
Я буду навсегда.
Женщина Завета, маленькая интимная девочка.
Кто знает те самые тайные вещи меня, что скрыты от мира.
Ты знаешь, мы чужие на Земле, через которую проходим.
Я всегда буду рядом с тобой, у меня тоже есть завет.
И я просто должен сказать тебе ...
Я действительно хочу ...
Чтобы быть ближе, чем любой другой друг.
Я просто хочу поблагодарить тебя.
Еще раз ...
За то, что ты вознес свои молитвы.
В рай для меня.
И тебе, всегда, так благодарна.
Я буду навсегда.