Get Your Rocks Off - Bob Dylan traduction en russe

Get Your Rocks Off

You know, there's two ol' maids layin' in the bed
One picked herself up an' the other one, she said
"Get your rocks off (get 'em off)"
"Get your rocks off (get 'em off)"
"Get your rocks off (get 'em off)"
"Get your rocks off-a me (get 'em off)"
Well, you know, there late one night up on Blueberry Hill
One man turned to the other man and said, with a blood-curdlin' chill
He said "get your rocks off (get 'em off)"
"Get your rocks off (get 'em off)"
"Get your rocks off (get 'em off)"
"Get your rocks off-a me (get 'em off)"
Well, you know, we was layin' down around Mink Muscle Creek
One man said to the other man, he began to speak, he said
"Get your rocks off (get 'em off)"
"Get your rocks off (get 'em off)"
"Get your rocks off (get 'em off)"
"Get your rocks off-a me (get 'em off)"
Well, you know, we was cruisin' down the highway in a Greyhound bus
All kinds-a children in the side road, they was hollerin' at us
Sayin' "get your rocks off (get 'em off)"
"Get your rocks off (get 'em off)"
"Get your rocks off (get 'em off)"
Get your rocks off-a me"

Сними с себя груз

Знаешь, две старые девы лежат в постели,
Одна поднялась, а другая ей сказала:
"Сними с себя груз (сними его)"
"Сними с себя груз (сними его)"
"Сними с себя груз (сними его)"
"Сними с себя этот груз (сними его)"
Ну, знаешь, поздно ночью на Блуберри Хилл
Один мужчина повернулся к другому и сказал, с леденящим кровь холодом:
"Сними с себя груз (сними его)"
"Сними с себя груз (сними его)"
"Сними с себя груз (сними его)"
"Сними с себя этот груз (сними его)"
Ну, знаешь, мы лежали возле ручья Минк Масл,
Один мужчина сказал другому, он начал говорить:
"Сними с себя груз (сними его)"
"Сними с себя груз (сними его)"
"Сними с себя груз (сними его)"
"Сними с себя этот груз (сними его)"
Ну, знаешь, мы ехали по шоссе на автобусе Greyhound,
Все дети на обочине кричали нам,
"Сними с себя груз (сними его)"
"Сними с себя груз (сними его)"
"Сними с себя груз (сними его)"
"Сними с себя этот груз"