Paroles et traduction Bob Dylan - God Knows (Unreleased, Oh Mercy)

God Knows (Unreleased, Oh Mercy)

God knows you ain't pretty
God knows it's true
God knows there ain't anybody
Ever gonna take the place of you
God knows it's a struggle
God knows it's a crime
God knows there's gonna be no more water
But fire next time
God don't call it treason
God don't call it wrong
It was supposed to last a season
But it's been so strong for so long
God knows it's fragile
God knows everything
God knows it could snap apart right now
Just like putting scissors to a string
God knows it's terrifying
God sees it all unfold
There's a million reasons for you to be crying
You been so bold and so cold
God knows that when you see it
God knows you've got to weep
God knows the secrets of your heart
He'll tell them to you when you're asleep
God knows there's a river
God knows how to make it flow
God knows you ain't gonna be taking
Nothing with you when you go
God knows there's a purpose
God knows there's a chance
God knows you can rise above the darkest hour
Of any circumstance
God knows there's a heaven
God knows it's out of sight
God knows we can get all the way from here to there
Even if we've got to walk a million miles by candlelight

Бог знает (Неизданное, Oh Mercy)

Бог знает, ты не красавица,
Бог знает, это правда.
Бог знает, нет никого,
Кто смог бы когда-нибудь занять твое место.
Бог знает, это борьба,
Бог знает, это преступление.
Бог знает, больше не будет воды,
А в следующий раз будет огонь.
Бог не называет это изменой,
Бог не называет это неправильным.
Это должно было длиться сезон,
Но это было так сильно так долго.
Бог знает, это хрупко,
Бог знает все.
Бог знает, это может разрушиться прямо сейчас,
Словно ножницы к нити.
Бог знает, это ужасающе,
Бог видит, как все разворачивается.
Есть миллион причин, чтобы ты плакала,
Ты была такой смелой и такой холодной.
Бог знает, что когда ты это увидишь,
Бог знает, ты должна будешь заплакать.
Бог знает секреты твоего сердца,
Он расскажет их тебе, когда ты будешь спать.
Бог знает, есть река,
Бог знает, как заставить ее течь.
Бог знает, ты не возьмешь
Ничего с собой, когда уйдешь.
Бог знает, есть цель,
Бог знает, есть шанс.
Бог знает, ты можешь подняться над самым темным часом
Любых обстоятельств.
Бог знает, есть небеса,
Бог знает, они вне поля зрения.
Бог знает, мы можем пройти весь путь отсюда туда,
Даже если нам придется пройти миллион миль при свете свечи.