Gotta Travel On - Remastered - Bob Dylan traduction en allemand

Gotta Travel On - Remastered

Done laid around, done stayed around, this old town too long
Summer's almost gone, winter's coming on
Done laid around, done stayed around, this old town too long
And it seems like I've got to travel on
And it seems like I've got to travel on

Papa writes to Johnny, Johnny can't come home
Johnny can't come home, Johnny can't come home
Papa writes to Johnny, Johnny can't come home
Johnny's been out on the road too long

So I done laid around, done stayed around, this old town too long
Summer's almost gone, winter's coming on
Done laid around, done stayed around, this old town too long
And it seems like I've got to travel on

That chilly wind will soon begin and I'll be on my way
Going home to stay, going home to stay
That chilly wind will soon begin and I'll be on my way
And I feel like I just want to travel on

So I done laid around, done stayed around, this old town too long
Summer's almost gone, winter's coming on
Oh yes, I done laid around, done stayed around, this old town too long
And it seems like I've got to travel on

There's a lonesome freight at 6:08 coming through the town
I'll be homeward bound, I'll be homeward bound
There's a lonesome freight at 6:08 coming on through the town
And I feel like I just want to travel on
Well I done laid around, done stayed around, this old town too long
Summer's almost gone, winter's coming on
Yes it is done laid around, done stayed around, this old town too long
And it seems like I almost travel on

Muss Weiterzieh'n - Remastered

Hab rumgelegen, bin rumgehangen, in dieser alten Stadt zu lang
Der Sommer ist fast vorbei, der Winter naht
Hab rumgelegen, bin rumgehangen, in dieser alten Stadt zu lang
Und es scheint, als müsste ich weiterzieh'n
Und es scheint, als müsste ich weiterzieh'n

Papa schreibt an Johnny, Johnny kann nicht heimkommen
Johnny kann nicht heimkommen, Johnny kann nicht heimkommen
Papa schreibt an Johnny, Johnny kann nicht heimkommen
Johnny ist schon zu lange unterwegs gewesen

Also hab ich rumgelegen, bin rumgehangen, in dieser alten Stadt zu lang
Der Sommer ist fast vorbei, der Winter naht
Hab rumgelegen, bin rumgehangen, in dieser alten Stadt zu lang
Und es scheint, als müsste ich weiterzieh'n

Der kühle Wind wird bald wehen und ich werd' auf dem Weg sein
Geh' nach Hause, um zu bleiben, geh' nach Hause, um zu bleiben
Der kühle Wind wird bald wehen und ich werd' auf dem Weg sein
Und ich fühl' mich, als wollte ich einfach weiterzieh'n

Also hab ich rumgelegen, bin rumgehangen, in dieser alten Stadt zu lang
Der Sommer ist fast vorbei, der Winter naht
Oh ja, ich hab rumgelegen, bin rumgehangen, in dieser alten Stadt zu lang
Und es scheint, als müsste ich weiterzieh'n

Da ist ein einsamer Güterzug um 6:08, der durch die Stadt kommt
Ich werde heimwärts fahren, ich werde heimwärts fahren
Da ist ein einsamer Güterzug um 6:08, der durch die Stadt kommt
Und ich fühl' mich, als wollte ich einfach weiterzieh'n
Nun, ich hab rumgelegen, bin rumgehangen, in dieser alten Stadt zu lang
Der Sommer ist fast vorbei, der Winter naht
Ja, so ist es, hab rumgelegen, bin rumgehangen, in dieser alten Stadt zu lang
Und es scheint, als müsste ich beinahe weiterzieh'n