Paroles et traduction Bob Dylan - I Contain Multitudes

Today and tomorrow, and yesterday, too
The flowers are dyin' like all things do
Follow me close, I'm going to Balian Bali
I'll lose my mind if you don't come with me
I fuss with my hair, and I fight blood feuds
I contain multitudes
Got a tell-tale heart, like Mr. Poe
Got skeletons in the walls of people you know
I'll drink to the truth and the things we said
I'll drink to the man that shares your bed
I paint landscapes, and I paint nudes
I contain multitudes
Red Cadillac and a black mustache
Rings on my fingers that sparkle and flash
Tell me, what's next? What shall we do?
Half my soul, baby, belongs to you
I relic and I frolic with all the young dudes
I contain multitudes
I'm just like Anne Frank, like Indiana Jones
And them British bad boys, The Rolling Stones
I go right to the edge, I go right to the end
I go right where all things lost are made good again
I sing the songs of experience like William Blake
I have no apologies to make
Everything's flowing all at the same time
I live on the boulevard of crime
I drive fast cars, and I eat fast foods
I contain multitudes
Pink petal-pushers, red blue jeans
All the pretty maids, and all the old queens
All the old queens from all my past lives
I carry four pistols and two large knives
I'm a man of contradictions, I'm a man of many moods
I contain multitudes
You greedy old wolf, I'll show you my heart
But not all of it, only the hateful part
I'll sell you down the river, I'll put a price on your head
What more can I tell you? I sleep with life and death in the same bed
Get lost, madame, get up off my knee
Keep your mouth away from me
I'll keep the path open, the path in my mind
I'll see to it that there's no love left behind
I'll play Beethoven's sonatas, and Chopin's preludes
I contain multitudes

Сегодня и завтра, и вчера тоже.
Цветы распускаются, как и все остальное.
Следуй за мной, я еду на Балиан Бали.
Я сойду с ума, если ты не пойдешь со мной.
Я ссорюсь со своими волосами и борюсь с кровной местью.
Я сдерживаю толпы.
У меня есть сердце, как у Мистера по.
У меня есть скелеты в стенах людей, которых ты знаешь.
Я выпью за правду и за то, что мы сказали.
Я выпью за того, кто делит твою постель.
Я рисую пейзажи и обнаженную натуру.
Я сдерживаю толпы.
Красный Кадиллак и черные усы.
Кольца на моих пальцах, которые сверкают и вспыхивают.
Скажи мне, что дальше? что нам делать?
Половина моей души, детка, принадлежит тебе.
Я реликвия и я реликвия со всеми молодыми чуваками.
Я сдерживаю толпы.
Я такая же, как Энн Фрэнк, как Индиана Джонс.
И те британские плохие парни, "Роллинг Стоунз".
Я иду прямо к краю, я иду прямо к концу.
Я иду туда, где все потерянное вновь становится хорошим.
Я пою песни опыта, как Уильям Блейк.
Мне не нужно извиняться.
Все течет одновременно.
Я живу на бульваре преступления.
Я еду на быстрых машинах и ем фаст-фуды.
Я сдерживаю толпы.
Розовые лепестки-пушеры, красные синие джинсы.
Все красивые горничные и все старые королевы.
Все старые королевы из всех моих прошлых жизней.
Я ношу с собой четыре пистолета и два больших ножа.
Я человек противоречий, я человек многих настроений.
Я сдерживаю толпы.
Ты жадный старый волк, я покажу тебе свое сердце.
Но не все, только ненавистная часть.
Я продам тебя вниз по реке, я назначу цену за твою голову.
Что еще я могу тебе сказать? я сплю с жизнью и смертью в одной постели.
Заблудитесь, мадам, встаньте с моего колена!
Держи свой рот подальше от меня.
Я буду держать путь открытым, путь в моей голове.
Я прослежу за тем, чтобы не осталось любви.
Я сыграю сонаты Бетховена и прелюдии Шопена.
Я сдерживаю толпы.