I Shall Be Released (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978) - Bob Dylantraduction en russe
They
say
everything
can
be
replaced
Говорят,
что
всё
можно
заменить,
That
every
distance
is
not
near
Что
любая
пропасть
- не
преграда.
So
I
remember
every
face
Но
я
помню
каждое
лицо
Of
every
man
who
put
me
here
Тех,
кто
упек
меня
сюда.
I
see
my
light
come
shining
Я
вижу
свет,
он
снизойдёт
From
the
west
down
to
the
east
С
запада
на
восток,
Any
day
now,
any
day
now
В
любой
момент,
в
любой
момент
I
shall
be
released
Я
буду
освобождён.
Yonder
down
here,
in
this
lonely
crowd
Где-то
здесь,
в
толпе
одинокой,
There's
a
man
who
swears
he's
not
to
blame
Есть
человек,
что
клянётся
- он
не
виноват.
All
day
long
I
hear
him
crying
out
so
loud
Весь
день
кричит
он
так
громко,
Calling
out
that
he
was
framed
Что
его
подставили,
говорят.
I
see
my
light
come
shining
Я
вижу
свет,
он
снизойдёт
From
the
west
down
to
the
east
С
запада
на
восток,
Any
day
now,
oh,
any
day
now
В
любой
момент,
о,
в
любой
момент
I
shall
be
released
Я
буду
освобождён.
They
say
every
man
needs
protection
Говорят,
каждому
нужна
защита,
They
say
that
every
man
must
fall
Говорят,
каждый
может
пасть.
But
I
swear
I
see
my
reflection
Но
я
клянусь,
вижу
своё
отражение
Somewhere
so
high
above
this
wall
Так
высоко
над
этой
стеной,
ты
знай.
I
see
my
light
come
shining
Я
вижу
свет,
он
снизойдёт
From
the
west
down
to
the
east
С
запада
на
восток,
Any
day
now,
oh,
any
day
now
В
любой
момент,
о,
в
любой
момент
I
shall
be
released
Я
буду
освобождён.
I
shall
be
released
Я
буду
освобождён,
I
shall
be
released
Я
буду
освобождён,
I
shall
be
released
Я
буду
освобождён,
I
shall
be
released
Я
буду
освобождён.
Thank
you
Спасибо.
We're
gonna
play
a
new
song
Мы
собираемся
сыграть
новую
песню,
It's
never
been
done
before
Её
никогда
раньше
не
исполняли,
And
I
hope
we
can
play
it
right
И
я
надеюсь,
что
у
нас
получится
сыграть
её
как
надо.
Évaluez la traduction
1
All Along the Watchtower (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
2 I Want You (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
3 All I Really Want to Do (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
4 Knockin' On Heaven's Door (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
5 Blowin' in the Wind (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
6 A Hard Rain's A-Gonna Fall (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
7 Forever Young (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
8 Repossession Blues (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
9 Mr. Tambourine Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
10 I Threw It All Away (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
11 Shelter from the Storm (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
12 Love Minus Zero / No Limit (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
13 The Times They Are A-Changin' (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
14 The Times They Are A-Changin' (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
15 Forever Young (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
16 It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978]
17 Band Introductions (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
18 You're a Big Girl Now (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
19 I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978]
20 Oh, Sister (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
21 Just Like a Woman (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
22 The Man in Me (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
23 One of Us Must Know (Sooner or Later) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978]
24 Love Her With A Feeling (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
25 Going, Going, Gone (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
26 Is Your Love in Vain? (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
27 I Shall Be Released (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
28 Like a Rolling Stone (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
29 One More Cup Of Coffee (Valley Below) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978]
30 Maggie's Farm (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
31 Ballad of a Thin Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
32 Girl from the North Country (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
33 Shelter from the Storm (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
34 Love Minus Zero / No Limit (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
35 I Threw It All Away (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
36 Mr. Tambourine Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
37 A Hard Rain's A-Gonna Fall (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
38 One of Us Must Know (Sooner or Later) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978]
39 It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978]
40 Band Introductions (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
41 Don't Think Twice, It's All Right (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
42 Tomorrow Is a Long Time (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
43 All I Really Want to Do (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
44 I Want You (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
45 All Along the Watchtower (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
46 You're a Big Girl Now (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
47 Simple Twist of Fate (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
48 Oh, Sister (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
49 Just Like a Woman (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
50 Blowin' in the Wind (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
51 Going, Going, Gone (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
52 Is Your Love in Vain? (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
53 I Shall Be Released (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
54 Like a Rolling Stone (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
55 To Ramona (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
56 Maggie's Farm (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
57 Ballad of a Thin Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
58 Girl from the North Country (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
2 I Want You (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
3 All I Really Want to Do (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
4 Knockin' On Heaven's Door (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
5 Blowin' in the Wind (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
6 A Hard Rain's A-Gonna Fall (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
7 Forever Young (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
8 Repossession Blues (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
9 Mr. Tambourine Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
10 I Threw It All Away (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
11 Shelter from the Storm (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
12 Love Minus Zero / No Limit (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
13 The Times They Are A-Changin' (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
14 The Times They Are A-Changin' (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
15 Forever Young (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
16 It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978]
17 Band Introductions (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
18 You're a Big Girl Now (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
19 I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978]
20 Oh, Sister (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
21 Just Like a Woman (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
22 The Man in Me (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
23 One of Us Must Know (Sooner or Later) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978]
24 Love Her With A Feeling (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
25 Going, Going, Gone (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
26 Is Your Love in Vain? (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
27 I Shall Be Released (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
28 Like a Rolling Stone (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
29 One More Cup Of Coffee (Valley Below) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978]
30 Maggie's Farm (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
31 Ballad of a Thin Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
32 Girl from the North Country (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
33 Shelter from the Storm (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
34 Love Minus Zero / No Limit (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
35 I Threw It All Away (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
36 Mr. Tambourine Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
37 A Hard Rain's A-Gonna Fall (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
38 One of Us Must Know (Sooner or Later) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978]
39 It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978]
40 Band Introductions (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
41 Don't Think Twice, It's All Right (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
42 Tomorrow Is a Long Time (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
43 All I Really Want to Do (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
44 I Want You (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
45 All Along the Watchtower (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
46 You're a Big Girl Now (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
47 Simple Twist of Fate (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
48 Oh, Sister (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
49 Just Like a Woman (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
50 Blowin' in the Wind (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
51 Going, Going, Gone (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
52 Is Your Love in Vain? (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
53 I Shall Be Released (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
54 Like a Rolling Stone (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
55 To Ramona (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
56 Maggie's Farm (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
57 Ballad of a Thin Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
58 Girl from the North Country (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.