Bob Dylan - I Want You (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978) - traduction des paroles en allemand
Bob Dylan I Want You (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)

I Want You (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)

Bob Dylan




I Want You (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
Ich will dich (Live in der Nippon Budokan Hall, Tokio, Japan - 1. März 1978)
The gypsy undertaker cries
Der Zigeuner-Bestatter weint,
The lonesome organ grinder sighs
Der einsame Orgelspieler seufzt,
The silver saxophones say I should refuse you
Die silbernen Saxophone sagen, ich solle dich ablehnen.
The cracked bells and washed-out horns
Die gesprungenen Glocken und verwaschenen Hörner
Blow into my face with scorn
Blasen mir verächtlich ins Gesicht,
But it's not that way, I wasn't born to lose you
Aber so ist es nicht, ich wurde nicht geboren, um dich zu verlieren.
I want you
Ich will dich,
I want you
Ich will dich,
I want you so bad
Ich will dich so sehr,
Honey, I want you
Schatz, ich will dich.
The drunken politician leaps
Der betrunkene Politiker springt
Upon the street where mothers weep
Auf die Straße, wo Mütter weinen,
And the saviors who are fast asleep, they wait for you
Und die Erlöser, die tief schlafen, sie warten auf dich,
And I wait for them to interrupt
Und ich warte darauf, dass sie mich unterbrechen,
Me drinking from this broken cup
Wenn ich aus diesem zerbrochenen Becher trinke,
And ask me to open up the gate for you
Und mich bitten, dir das Tor zu öffnen.
I want you
Ich will dich,
I want you
Ich will dich,
I want you so bad
Ich will dich so sehr,
Honey, I want you
Schatz, ich will dich.
Oh, well now all my fathers, they've gone down
Nun, alle meine Väter, sie sind untergegangen,
True love, they've been without it
Wahre Liebe, sie hatten sie nicht,
And all their daughters put me down
Und all ihre Töchter machen mich nieder,
'Cause I don't think about it
Weil ich nicht darüber nachdenke.
I return to the Queen of Spades
Ich kehre zur Pik-Königin zurück,
Talk with her chambermaid
Spreche mit ihrem Kammermädchen,
She knows that I'm not afraid to look at her
Sie weiß, dass ich keine Angst habe, sie anzusehen.
She is good to me
Sie ist gut zu mir,
There's nothing she doesn't see
Es gibt nichts, was sie nicht sieht,
She knows where I'd like to be, but it doesn't matter
Sie weiß, wo ich gerne wäre, aber es spielt keine Rolle.
I want you
Ich will dich,
I want you
Ich will dich,
I want you so bad
Ich will dich so sehr,
Honey, I want you
Schatz, ich will dich.
Thank you
Danke.




Writer(s): Leon Ware, Arthur Ross
Bob Dylan - The Complete Budokan 1978 (Live)
Album
The Complete Budokan 1978 (Live)
date de sortie
17-11-2023

1 A Hard Rain's A-Gonna Fall (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
2 Mr. Tambourine Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
3 I Threw It All Away (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
4 Love Minus Zero / No Limit (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
5 Shelter from the Storm (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
6 Girl from the North Country (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
7 Ballad of a Thin Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
8 Maggie's Farm (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
9 One More Cup Of Coffee (Valley Below) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978]
10 Like a Rolling Stone (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
11 I Shall Be Released (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
12 Is Your Love in Vain? (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
13 Going, Going, Gone (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
14 Love Her With A Feeling (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
15 One of Us Must Know (Sooner or Later) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978]
16 The Man in Me (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
17 Just Like a Woman (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
18 Oh, Sister (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
19 I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978]
20 You're a Big Girl Now (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
21 All Along the Watchtower (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
22 I Want You (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
23 All I Really Want to Do (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
24 Knockin' On Heaven's Door (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
25 Band Introductions (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
26 It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978]
27 Forever Young (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
28 Blowin' in the Wind (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
29 The Times They Are A-Changin' (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
30 A Hard Rain's A-Gonna Fall (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)
31 Forever Young (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
32 Repossession Blues (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
33 Mr. Tambourine Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
34 I Threw It All Away (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
35 Shelter from the Storm (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
36 Love Minus Zero / No Limit (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
37 Girl from the North Country (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
38 Ballad of a Thin Man (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
39 Maggie's Farm (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
40 To Ramona (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
41 Like a Rolling Stone (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
42 I Shall Be Released (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
43 Is Your Love in Vain? (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
44 The Times They Are A-Changin' (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
45 Going, Going, Gone (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
46 Blowin' in the Wind (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
47 Just Like a Woman (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
48 Oh, Sister (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
49 Simple Twist of Fate (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
50 You're a Big Girl Now (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
51 All Along the Watchtower (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
52 I Want You (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
53 All I Really Want to Do (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
54 Tomorrow Is a Long Time (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
55 Don't Think Twice, It's All Right (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
56 Band Introductions (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)
57 It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978]
58 One of Us Must Know (Sooner or Later) [Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.