Paroles et traduction Bob Dylan - It Ain't Me, Babe (Live)
Go
away
from
my
window
Отойди
от
моего
окна.
Leave
at
your
own
chosen
speed
Уходите
на
выбранной
Вами
скорости.
I'm
not
the
one
you
want,
babe
Я
не
тот,
кто
тебе
нужен,
детка.
I'm
not
the
one
you
need
Я
не
тот
кто
тебе
нужен
You
say
you're
lookin'
for
someone
Ты
говоришь,
что
ищешь
кого-то.
Never
weak
but
always
strong
Никогда
не
слабый,
но
всегда
сильный.
To
protect
you
and
defend
you
Чтобы
защитить
тебя
и
защитить
тебя.
Whether
you
are
right
or
wrong
Правы
вы
или
нет
Someone
to
open
each
and
every
door
Кто-то,
кто
откроет
каждую
дверь.
But
it
ain't
me,
babe
Но
это
не
я,
детка.
No,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет.
It
ain't
me,
babe
Это
не
я,
детка.
It
ain't
me
you're
lookin'
for,
babe
Ты
ищешь
не
меня,
детка.
It
ain't
me
you're
lookin'
for
Ты
ищешь
не
меня.
Step
lightly
from
the
ledge,
babe
Осторожно
сойди
с
уступа,
детка.
Step
lightly
on
the
ground
Ступай
легко
по
земле.
I'm
not
the
one
you
want,
babe
Я
не
тот,
кто
тебе
нужен,
детка.
I'll
only
let
you
down
Я
только
подведу
тебя.
You
said
you're
lookin'
for
someone
Ты
сказал,
что
ищешь
кого-то.
Who'll
promise
never
to
part
Кто
пообещает
никогда
не
расставаться
Someone
to
close
his
eyes
for
you
Кто-то,
кто
закроет
для
тебя
глаза.
Someone
to
close
his
heart
Кто-то,
чтобы
закрыть
его
сердце.
Someone
who
will
die
for
you
and
more
Кто-то,
кто
умрет
за
тебя
и
даже
больше.
But
it
ain't
me,
babe
Но
это
не
я,
детка.
No,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет.
It
ain't
me,
babe
Это
не
я,
детка.
It
ain't
me
you're
lookin'
for,
babe
Ты
ищешь
не
меня,
детка.
It
ain't
me
you're
lookin'
for
Ты
ищешь
не
меня.
Go
melt
back
into
the
night,
babe
Иди
и
растворись
в
ночи,
детка.
Everything
inside
is
made
of
stone
Внутри
все
сделано
из
камня.
'Cause
there's
nothing
in
here
that's
a-moving
Потому
что
здесь
нет
ничего
движущегося.
And
anyway
I'm
not
alone
И
в
любом
случае
я
не
одинок.
You
say
you're
looking
for
someone
Ты
говоришь,
что
ищешь
кого-то.
Pick
you
up
at
a
time
you
fall
Поднимаю
тебя
в
тот
момент,
когда
ты
падаешь.
Someone
to
grow
their
flowers
constantly
Кто-то,
кто
будет
постоянно
выращивать
свои
цветы.
And
come
every
time
you
call,
oh
yeah
И
приходи
каждый
раз,
когда
ты
звонишь,
О
да
A
lover
for
your
life,
but
nothing
more
Любовник
на
всю
жизнь,
но
не
более
того.
And
it
ain't
me,
babe
И
это
не
я,
детка.
No,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет.
It
ain't
me,
babe
Это
не
я,
детка.
It
ain't
me
you're
lookin'
for,
babe
Ты
ищешь
не
меня,
детка.
It
ain't
me
you're
lookin'
for
Ты
ищешь
не
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bob Dylan
1
Tonight I'll Be Staying Here with You (Live at Montreal Forum, Montreal, Quebec - December 1975)
2
Just Like a Woman (Live)
3
Sara - Live at Boston Music Hall, Boston, MA - November 1975
4
One More Cup of Coffee - Live at Boston Music Hall, Boston, MA - November 1975
5
Hurricane - Live at Memorial Auditorium, Worcester, MA - November 1975
6
Oh, Sister - Live at Boston Music Hall, Boston, MA - November 1975
7
It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry - Live at Boston Music Hall, Boston, MA - November 1975
8
The Water Is Wide - Live at Boston Music Hall, Boston, MA - November 1975
9
Tangled up in Blue - Live at Boston Music Hall, Boston, MA - November 1975
10
Love Minus Zero / No Limit (Live at Montreal Forum, Montreal, Quebec - December 1975)
11
Knockin' on Heaven's Door (Live at Harvard Square Theatre, Cambridge, MA - November 1975)
12
It's All over Now, Baby Blue - Live at Montreal Forum, Montreal, Quebec - December 1975
13
Mama, You Been on My Mind - Live at Harvard Square Theatre, Cambridge, MA - November 1975
14
Blowin' in the Wind (Live at Boston Music Hall, Boston, MA - November 21, 1975 - Evening)
15
Simple Twist of Fate - Live at Harvard Square Theatre, Cambridge, MA - November 1975
16
Mr. Tambourine Man - Live
17
Isis - Live at Boston Music Hall, Boston, MA - November 1975
18
Romance in Durango - Live at Harvard Square Theatre, Cambridge, MA - November 1975
19
The Lonesome Death of Hattie Carroll - Live
20
A Hard Rain's a-Gonna Fall (Live at Montreal Forum, Montreal, Quebec - December 1975)
21
It Ain't Me, Babe (Live)
22
I Shall Be Released - Live at Boston Music Hall, Boston, MA - November 1975
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.