Paroles et traduction Bob Dylan - Let's Keep It Between Us (Rehearsal)

Let′s keep it between us
These people meddlin' in our affairs, they′re not our friends
Let's keep it between us
Before doors close and our togetherness comes to an end
They'll turn you against me and me against you
′Til we don′t know who to trust
Oh, darlin', can we keep it between us?
Let′s keep it between us
We've been through too much tough times that they never shared
They′ve had nothing to say to us before
Now all of a sudden it's as if they′ve always cared
All we need is honesty
A little humility and trust
Oh, darlin', can we keep it between us?

Пусть это останется между нами.
Эти люди лезут в наши дела, они нам не друзья.
Пусть это останется между нами.
Прежде чем двери закроются и наше единение подойдет к концу
Они настроят тебя против меня, а меня против тебя.
Пока мы не узнаем, кому доверять.
О, дорогая, мы можем оставить это между нами?
Пусть это останется между нами.
Мы пережили слишком много трудных времен, которые они никогда не разделяли.
Раньше им было нечего нам сказать.
А теперь вдруг кажется, что им всегда было не все равно.
Все что нам нужно это честность
Немного смирения и доверия.
О, дорогая, мы можем оставить это между нами?