Paroles et traduction Bob Dylan - Man On the Street (Fragment)

Man On the Street (Fragment)

Well, I'll sing you a song, it ain't very long
About an old man, he never done wrong
How he died, no one can say
They found him dead in the street one day
Well, the crowd, they gathered one fine morn'
At the man whose clothes and shoes were torn
There on the sidewalk, he did lay
They stopped and stared and they went their way
Well, the policeman come and he looked around
"Get up, old man or I'm takin' you down"
And he jabbed him once with his billy club
The old man then rolled off the curb
Well, hmm, Jesus Christ-
Can't get it, I've-I lost the verses

Человек на улице (Фрагмент)

Дорогая, спою тебе песню, она недлинная,
Про старика, который зла никому не причинил.
Как он умер, никто не знает,
Нашли его мертвым на улице в один день.
Толпа собралась однажды утром ясным
Возле человека, чья одежда и обувь были порваны.
Лежал он там, на тротуаре,
Люди останавливались, смотрели и шли своей дорогой.
Полицейский пришел, осмотрелся,
"Вставай, старик, или я тебя заберу".
И ткнул его своей дубинкой,
Старик скатился с бордюра.
Хмм, Иисусе Христе...
Не могу вспомнить, я... я забыл куплеты.